LOOPT TUSSEN - vertaling in Spaans

• discurre entre
• corre entre
• se extiende entre
• camina entre
• transcurre entre
• pasa entre
• circula entre
• va entre
• está entre

Voorbeelden van het gebruik van Loopt tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sla linksaf LAVILLEDIEU(de weg loopt tussen de brandweerkazerne en een voetbal veld).
Coger a mano izquierda, dirección LAVILLEDIEU(la carretera pasa entre el cuartel de los bomberos y un campo de fútbol).

De route loopt tussen Sevilla en Granada,
La ruta transcurre entre Sevilla y Granada,

de smalle studentenstraat die loopt tussen de twee universiteiten van de stad- Il Federico II en L'Orientale.
la estrecha calle estudiantil que discurre entre las dos universidades de la ciudad, Il Federico II y L'Orientale.

De Kabini rivier loopt tussen Bandipur en Nagarahole,
Kabini el río corre entre Bandipur y Nagarahole,

De ondergrondse Skitube loopt tussen Perisher Valley
El Skitube subterráneo se extiende entre Perisher Valley

onaantastbaar, loopt tussen de regendruppels en bestaat in de schaduw.
intocable, que camina entre la lluvia y vive en las sombras.

Sla rechtsaf richting LAVILLEDIEU(de weg loopt tussen de brandweerkazerne en een voetbalveld).
Girar a mano derecha dirección LAVILLEDIEU(la carretera pasa entre el cuartel de los bomberos y un campo de fútbol).

Deze toeristische treinroute loopt tussen Glognitz en Semmering(Oostenrijk)
Esta ruta en tren panorámico discurre entre Glognitz y Semmering(Austria)

Het pad loopt tussen Weil am Rhein
La ruta se extiende entre Weil am Rhein

De dam loopt tussen Zuid-Beveland(ten oosten van de Kreekraksluizen)
El dique corre entre Zuid-Beveland(al este de las esclusas de Kreekrak)

Het ligt dicht bij de Seine en loopt tussen Rue des Saints Peres en… Rue de Seine.
Está cerca del río Sena y circula entre Rue des Saints… Peres y Rue de Seine.

Het is een route die loopt tussen dennenbossen en, later,
Esta ruta transcurre entre bosques de pinos

Een paar minuten van het pand loopt tussen de kustweg idyllische landschappen kunt openen via het aan alle voorzieningen die men zou willen.
A pocos minutos de la propiedad discurre entre idílicos paisajes la carretera costera pudiendo acceder a través de ella a todos los servicios que uno pueda desear.

zogenaamde dolmush die loopt tussen Marmaris en Icmeler iedere 2-3 minuten.
llamado dolmush que corre entre Icmeler Marmaris y cada 2-3 minutos.

Vanaf het vliegveld- regelmatig stadsbus('Repteri busz', Buslijn 200) loopt tussen de luchthaven.
Desde el aeropuerto- el autobús regular de la ciudad('busz Repteri', el autobús Nº 200) se extiende entre el aeropuerto de.

De wandeling vindt plaats aan de noordarm van het Argentino-meer en loopt tussen spectaculaire ijsbergen van enorme omvang en gevarieerde vormen.
El paseo se realiza sobre el Brazo Norte del Lago Argentino y transcurre entre espectaculares témpanos de enorme tamaño y variadas formas.

Dat terrein is het makkelijkst bereikbaar vanaf de CV-370, die loopt tussen Manises en Ribarroja.
Lo más fácil para acceder a esta área es desde la CV-370 que va entre Manises y Ribarroja.

Let op, in Alcamo Marina, is de toegang tot de zee niet direct een spoorlijn loopt tussen de huizen en de zee.
Tenga en cuenta, en Alcamo Marina, el acceso al mar no es directo una línea de tren pasa entre las casas y el mar.

Geen AC maar echt niet nodig, schone lucht loopt tussen ramen en dit is veel gezonder!
No hay AC pero realmente no hace falta, el aire puro corre entre ventanas y éste es mucho más sano!

de voormalige Boston en Albany Railroad, die loopt tussen zijn naamgenoot steden.
Albany ferrocarril, que se extiende entre las ciudades del mismo nombre.