LOOPT TUSSEN - vertaling in Engels

• runs between
• walks among
• passes between
• running between
• continues between

Voorbeelden van het gebruik van Loopt tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ongelovige loopt tussen ons.
The infidel walks amongst us.

Het pad loopt tussen prachtige rotsen….
The path continues amongst beautiful rocks….

Het loopt tussen Zweden en Noorwegen.
It kind of runs up between Sweden and Norway.

Hij loopt tussen twee vuren.
He's walking between two fires.

De weg wordt heel roodachtig en loopt tussen grillige rotsformaties.
The road becomes very reddish and it runs amidst fantastic rock formations.

Een nieuwe Zijderoute is een spoorlijn die loopt tussen China, Kazachstan,
A new Silk Road is a railway that runs between China, Kazakhstan,

Sla linksaf LAVILLEDIEU(de weg loopt tussen de brandweerkazerne en een voetbal veld).
Turn left for LAVILLEDIEU(the road passes between the fire station and a football pitch).

De A15 loopt tussen de A16 en de Noord ten noorden van De Waal.
The A15 runs between the A16 and the Noord to the north of the Waaltje.

Het pad loopt tussen immens grote rond gepolijste rotsen,
The path passes between immense round polished rocks,

Het station strand loopt tussen prachtige statige gebouwen zoals de Chetpauk Palace,
The beach drive runs between magnificent stately buildings like the Chetpauk Palace,

op de smalspoorlijn die loopt tussen Pathankot en Jogindernagar via Kangra.
on the narrow-gauge line running between Pathankot and Jogindernagar via Kangra.

De kabel werd in 1993 in gebruik genomen en loopt tussen Manasquan in New Jersey aan de ene kant van de oceaan
The cable ran between Manahawkin, New Jersey, United States to Saint-Hilaire-de-Riez in France

een jong meisje loopt tussen de werelden van leven
a young girl walks between the worlds of life

De tunnel is 5380 m lang, en loopt tussen Hamburg Hauptbahnhof
It runs between Altona station and Hamburg Hauptbahnhof through the city centre of Hamburg

Onze weg loopt tussen muren, soms op beton,
Your path runs betweens walls, sometimes on concrete

onaantastbaar, loopt tussen de regendruppels en bestaat in de schaduw.
untouchable, who walks between the raindrops and exists in the shadows.

Weer 4-5 minuten verder is er weer een pad naar rechts- het loopt tussen muren naar de kapel van Agios Vasílios paaltje Geowalk 5.
A couple of minutes later there is another side-trail off the right- it runs between walls to the chapel of Agios Vasílios piquet Geowalk 5.

waarbij de kritieke grenslijn loopt tussen"investment grade"(investerings- waardig
with the critical border line running between the so-called invest- ment grade(low-risk)

De regel 20(die loopt tussen de D- en H-gebieden)
For example, the line 20(running between the D and H areas)

dan moeten we zeker niet afdalen, maar het pad zoeken dat loopt tussen de meest opvallende olijfboom
Instead, you should try to find the trail running between the most striking olive tree