LOOPT NOG - vertaling in Engels

• is still
• is still ongoing
• is still running
• is still walking
• is still pending
• is still going
• still in progress
• is still underway
• it will still run
• are still ongoing

Voorbeelden van het gebruik van Loopt nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het onderzoek loopt nog, dus we mogen nog geen harde conclusies presenteren.
Research is still underway, so we can't make any medical claims yet.

De generator loopt nog.
The generator's still running.

Het proces tegen haar loopt nog.
The case against her is still pending.

Het onderzoek in de Verenigde Staten loopt nog.
The investigation in the United States is still ongoing.

Het wetenschappelijk onderzoek naar de geschriften van Anne Frank loopt nog.
The scientific research on Anne Frank's writings is still in progress.

De echte moordenaar loopt nog vrij rond.
The actual killer is still at large.

En hij loopt nog vrij rond?
And he's still walking free?

Charlie, de douche loopt nog.
Charlie, the shower's still running.

Zijn klacht tegen jou loopt nog.
His complaint against you is still pending.

Het onderzoek naar de inbraak loopt nog.
The investigation into the burglary is still ongoing.

Operatie Lazlo loopt nog.
Operation'Lazlo' is still in progress!

Dus Connor loopt nog ergens rond.
So Connor's still out there.

Mijn dochter loopt nog vrij rond.
My daughter is still out there.

De motor loopt nog.
The engine's still running.

De vaderschapstest loopt nog.
The paternity test is still pending.

De analyse naar de oorzaak van het incident loopt nog.
The analysis of the cause of the incident is still ongoing.

Operatie Lazlo loopt nog.
Operation'LazIo' is still in progress!

L De originele installatie loopt nog met meer dan 5000 motoruren!
I The original rig is still running with more than 5000 engine hours!

Keeler loopt nog ergens rond.
Keeler's still out there somewhere.

De moordenaar loopt nog vrij rond.
The murderer is still out there.