IS STILL ONGOING - vertaling in Nederlands

• loopt nog
• is nog aan de gang
• is nog niet afgerond
• is nog bezig

Voorbeelden van het gebruik van Is still ongoing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The investigation is still ongoing.
De onderzoeken lopen nog.

Part of this research is still ongoing.
Het betreft hier deels nog lopend onderzoek.

What if the investigation is still ongoing?
En als het onderzoek nog loopt?

The pilot is still ongoing, but the first results are very promising.
De pilot is nog in volle gang, maar de eerste resultaten zijn veelbelovend.

The season is still ongoing.
Seizoen nog bezig.

This project is still ongoing.
Dit project loopt nog steeds.

The transformation is still ongoing with new towers in planning.
De transformatie is nog steeds aan de gang met nieuwe torens in planning.

And is still ongoing as to delivering to you the supplies needed.
En die gaat nog verder wat betreft de levering aan jullie van de nodige voorziening.

Our investigation is still ongoing.
Ons onderzoek is nog lopende.

The investigation into the remaining facts is still ongoing.
Het opsporingsonderzoek naar de overige feiten loopt nog door.

The project started already in 2009, but is still ongoing.
Het project, gestart in 2007, loopt nog steeds.

EN: The process to renew the certificates is still ongoing.
NL: Het proces om de certificaten te verlengen loopt nog steeds.

The trend towards full-glass showers is still ongoing.
De trend naar volglas douches is nog steeds ongebroken.

Work on the new Route de la Laine is still ongoing.
De werken aan de nieuwe Route de la laine zijn nog steeds aan de gang.

R& D on engine concepts is still ongoing.
het onderzoek naar en de ontwikkeling van motorontwerpen nog in volle gang.

Its effectiveness has been studied in one clinical trial, which is still ongoing.
De werkzaamheid is onderzocht in één klinische proef, die nog steeds loopt.

It began in 1998 and is still ongoing.
De productie startte in 1998 en duurt nog steeds voort.

As of March 2018 the war is still ongoing.
In 2018 zet de burgeroorlog zich nog voort.

Future research Research is still ongoing.
Het onderzoek loopt momenteel nog volop.

A police investigation was launched and is still ongoing.
Een politieonderzoek wordt gestart, dat nog steeds loopt.