IS STILL ONGOING in Swedish translation

• pågår fortfarande
• pågår ännu

Examples of using Is still ongoing in English and their translations into Swedish

The financial sector remains robust and the process of deleveraging is still ongoing despite low interest rates.
Den finansiella sektorn är fortsatt robust och skuldsaneringen pågår ännu trots låga räntor.

removing bookmarks while the scan is still ongoing in the background.
ta bort bokmärken medan sökningen pågår fortfarande i bakgrunden.

While this arrangement is still ongoing, the delays in completing the semi-annual reviews imply that Romania should be re-integrated in the MIP surveillance.
Även om detta förfarande fortfarande pågår innebär förseningarna av halvårsöversynerna att Rumänien lämpligen bör återintegreras i den övervakning som ingår i förfarandet vid makroekonomiska obalanser.

to point out that the food crisis is still ongoing and will remain a real problem for many years.
påpeka att livsmedelskrisen fortfarande pågår och kommer att förbli ett verkligt problem i många år framåt.

It is a thorough evaluation process that is still ongoing, and the discussions have not been finalized yet.
Det är en grundlig utvärderingsprocess som fortfarande pågår, och de har inte slutförts än.

Because the investigation is still ongoing, we will not disclose our reference materials
Eftersom undersökningen fortfarande pågår kommer vi inte att avslöja mer detaljer i detta skede,

which began in late 2003 and is still ongoing, was to put together positive information to explain that diversity is a value for Europe.
som startade i slutet av 2003 och fortfarande pågår, var att sammanställa positiv information för att visa att mångfalden är värdefull för EU.

In particular in the current period of adaptation which is still ongoing, there are certain aspects concerning the application of the Regulation which should be improved.
Särskilt under den anpassningsfas som fortfarande pågår finns det vissa aspekter av tillämpningen av förordningen som bör förbättras.

let me mention that excellent progress has been made but the review is still ongoing.
vill jag nämna att man har gjort väldiga framsteg, men att granskningen fortfarande pågår.

We note that work towards a common definition on nanomaterials is still ongoing within the Commission.
Vi noterar att arbetet för att åstadkomma en gemensam definition av nanomaterial fortfarande pågår inom kommissionen.

I could almost repeat word for word what was said last year as the fight is still ongoing.
kan jag nästan upprepa ord för ord vad som sades förra året, eftersom kampen fortfarande pågår.

a tragedy that is still ongoing.
en tragedi som fortfarande pågår.

since this package really is the cornerstone of our comprehensive response to the crisis that is still ongoing.
detta paket verkligen är hörnstenen i vårt omfattande svar på den kris som fortfarande pågår.

realized that the langspil was slowly disappearing from Icelandic musical traditions and as a response she spearheaded its revival, which is still ongoing.
langspil långsamt höll på att försvinna från isländska musiktraditioner varför hon gick i spetsen för en återuppväckelse, som fortfarande pågår.

when research is still ongoing and before a real business idea has evolved.
när forskning fortfarande pågår och innan en egentlig affärsidé har utvecklats.

The company Wackenhut, following the dismissal of the trade unionist Petros Kefalas, unleashed a new action against Nikos Besis, which is still ongoing.
Efter avskedandet av fackföreningsmedlemmen Petros Kefalas inledde företaget Wackenhut en ny kampanj mot Nikos Besis, som fortfarande pågår.

The rehabilitation subsidy can be granted for a new fixed period if the rehabilitation or treatment is still ongoing.
Rehabiliteringsstöd kan beviljas för en ny bestämd tid, om rehabiliteringen eller vården ännu pågår.

It's best to cancel the aid if the academic year is still ongoing and your academic progress has slowed down.
Det lönar sig att annullera stödet om det läsår då dina studier har fördröjts ännu pågår.

Development of Microsoft Windows is still ongoing- and so is the development of Ashampoo® WinOptimizer 16!
Utveckling av Microsoft Windows är fortfarande pågående- och det är också utvecklingen av Ashampoo® WinOptimizer 16!

There are also several exhibits that showcase how the slave trade is still ongoing but in another form as trafficking, forced labour
Det finns även flera utställningar som visar upp hur slavhandeln än idag pågår fast då i en annan form