FORTFARANDE BEHÖVS in English translation

• are still needed
• is still necessary
• is still required
• remains necessary
• is still needed

Examples of using Fortfarande behövs in Swedish and their translations into English

Refit-utvärderingen av direktivet visade att åtgärder på EU-nivå på detta område fortfarande behövs, i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.
The REFIT evaluation of that Directive has confirmed that EU-level action in this area remains necessary, in line with the principle of subsidiarity.

I resolutionen hänvisar man till de framsteg som fortfarande behövs i denna sköra demokrati samtidigt som man också belyser vilka stora insatser
The resolution refers to the progress that is still needed in this fragile democracy. It also highlights the efforts made

Flera producenter av förnybar energi betonar dock att marknadsbaserade stödsystem fortfarande behövs för småskaliga system för egenförbrukning under övergången till en reformerad utformning av marknaden.
However, a number of renewables' generators highlight that market-based support schemes are still needed for small-scale self-consumption systems during the transition towards a reformed market design.

Dessa initiativ visar att det fortfarande behövs ett harmoniserat tillvägagångssätt för att se till att alla grupper i samhället kan del av informationen via den nya tekniken.
These initiatives show that a harmonised approach is still needed to provide access for all social groups to information through these new technologies.

Riksbanken gör bedömningen att kompletterande åtgärder fortfarande behövs för att penningpolitiken ska få avsedd effekt.
The Riksbank's assessment is that supplementary measures are still needed for monetary policy to have the intended effect.

för vilken en hel del förberedande arbete fortfarande behövs.
for which a good deal of exploratory work is still needed.

Jag är fullständigt övertygad om att det fortfarande behövs skattebestämmelser, och det gläder mig att kommissionen och parlamentet verkar vara
I am firmly convinced that tax rules are still needed and I am pleased that the Commission

Kommissionen anger i sitt meddelande om energieffektivitet att den anser att detta direktiv fortfarande behövs.
The Commission states in its communication on energy efficiency that it feels this directive is still needed.

Europaparlamentet har haft för avsikt att förbjuda export av sådana produkter som av hälsoskäl fortfarande behövs i dessa länder.
intention of the Commission, or that of the Council and the European Parliament, to ban the export of such products that are still needed for health reasons in such countries.

Resultaten av samrådet med berörda parter visade att den europeiska tekniska bedömningsvägen fortfarande behövs och är giltig men att förbättringar krävs.
The results of the stakeholder consultation indicated that this route is still needed and valid but that improvements are necessary.

Enligt kommissionen var inte avsikten med förordningen att förbjuda export av sådana produkter som av hälsoskäl fortfarande behövs i dessa länder.
According to the Commission it was not the intention of the Regulation to ban the export of such products that are still needed for health reasons in such countries.

Även om lagen om attraktion kommer alltid att ge dig mer av vad du fokuserar på åtgärder fortfarande behövs.
Although the Law of Attraction will always bring you more of what you are focusing on action is still needed.

tillåta ett upprätthållande av de vanliga metoderna för offentliggörande, som fortfarande behövs, särskilt i tryckta medier.
to allow continuation of the usual publication methods, which are still needed, especially in the printed press.

Med Contractpedia kan du enkelt se om en resurs fortfarande behövs eller används. Alla funktioner.
Contractpedia helps you understand if an asset is still needed or used. All features.

nuvarande FN-styrkor fortfarande behövs där.
that the current UN forces are still needed there.

Jag kanske vill att du inser att du fortfarande behövs här.
Maybe I want you to see that you are still needed here.

Vad än nån idiotisk amiral från Stjärnflottan anser. Jag kanske vill att du inser att du fortfarande behövs här.
And maybe I want you to see no matter what some idiot Starfleet admiral might think. that you are still needed here.

Dessa människor kommer nu att vara ännu mer motiverade att stödja de reformer som fortfarande behövs och som beskrivs i kommissionens rapport.
These people will now be even more motivated to support the reforms that are still needed and that are described in the Commission's report.

till år 2021 kommer vi att klimatkompensera 100% av de transporter som fortfarande behövs.
by 2021 we will offset 100% of the means of transportation that are still needed.

den öppna samordningsmetoden kan leva sida vid sida och att båda fortfarande behövs.
the open method of coordination can live side-by-side and that both are still needed.