IS REALLY NEEDED in Swedish translation

• verkligen behövs
• verkligen är nödvändigt
• verkligen behöver
• egentligen behövs är
• verkligen krävs

Examples of using Is really needed in English and their translations into Swedish

Lastly, what is really needed to achieve these objectives is a commitment to enhance cooperation among Member States in the field of justice.
Slutligen behöver vi verkligen kraftigt öka samarbetet mellan medlemsstaterna på det rättsliga området för att nå dessa mål.

The Gift Cards Is Really needed To Use towards millions of ebooks,
Den gåva korten är verkligen behövde till använda mot miljontals e-böcker,

Although all that is really needed are some running tights, either long or short, and a sports pa
Även om allat, som finnas egentligen nödvändigt, finnas några rinnande tights som heller är långa

What is really needed, on the other hand,
Vad som verkligen behövs är i stället ett fullständigt avståndstagande från sådan politik

when help is really needed.
då när det verkligen behövs hjälp.

The Council's conclusions will again be disappointing when we compare them with what is really needed and with the resolutions on which we have voted.
Vi kommer återigen att bli besvikna av rådets slutsatser när vi jämför dem med det verkliga behovet och de resolutioner som vi har röstat om.

regrettably, a much smaller step that what is really needed.
det tyvärr var ett mycket mindre steg framåt än vad som faktiskt behövs.

a freeze is derisory when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
en liten ökning eller en frysning när man egentligen behöver stora nedskärningar i budgeten för att ge skattebetalarna en chans.

including the hair, it is really needed.
och hårtvätt. Det känns behövligt.

the pump will adapt the circulating flow in the system to what is really needed.
som gör att pumpen anpassar cirkulationsflödet i systemet efter det verkliga behovet.

when what is really needed is a more detailed and further-reaching legal approach.
när det som egentligen behövs är en juridisk metod som är mer detaljerad och ingående.

Allow me to support the statement by Mrs Meissner that what is really needed is one voice,
Jag instämmer i Gesine Meissners uttalande om att det som verkligen krävs är enighet,

Because of the Council's intransigence the agreement we have today is a far cry from what is really needed and represents starkly the enormous gap between our governments' rhetoric on climate change
På grund av rådets omedgörlighet är dagens överenskommelse långt från vad vi verkligen behöver och visar på det oerhörda gap som råder mellan våra regeringars retorik om klimatförändringarna

in the occupied areas of Morocco, a context on which a clear position is really needed.
ockuperade områden i Marocko, en situation som verkligen behöver ett tydligt ställningstagande.

The synergy effect this seeks to achieve- while respecting the different competences of all- is really needed if we want the citizens' initiative to become an effective tool in the service of a European model of modern democracy.
Denna synergieffekt, som måste uppnås med full respekt för vars och ens kompetensområde, är verkligen nödvändig om man vill att medborgarinitiativet ska bli ett effektivt verktyg inom ramen för en europeisk modell för modern demokrati.

the mobile space is implemented much better- it is much more possible to decide individually what support is really needed.
den mobila rymden är genomfört mycket bättre- det är mycket mer möjligt att själv besluta vilket stöd behövs verkligen.

an exact science and a peak current is really needed to securely blow a fuse, if the time
det inte är en exakt vetenskap samt att mycket riktigt behövs det en toppström för att med säkerhet bryta en sådan säkring

a freeze is derisory- that is why I voted against a freeze- when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.
det är löjeväckande att uppmana till en liten ökning eller en frysning när man egentligen behöver stora nedskärningar i budgeten för att ge skattebetalarna en chans.

when what is really needed is a more detailed and further-reaching legal approach.
när det som egentligen behövs är en juridisk metod som är mer detaljerad och ingående.

Only those data that are really needed for efficient decision making will be collected and stored.
Bara de data som verkligen behövs kommer att samlas in och behandlas.