IS STILL GOING - vertaling in Nederlands

• gaat nog steeds
• is nog steeds gaande
• loopt nog
• loopt nog steeds
• gebeurt nog steeds
• verloopt nog steeds
• gaat nog altijd
• is still going

Voorbeelden van het gebruik van Is still going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the investigation into Jones and Morelli is still going ahead.
Maar het onderzoek naar Jones en Morelli gaat nog steeds door.

The project is still going on, but it seems to be attracting interest.
De projecten lopen nog, maar de interesse begint te komen.

where an inter-imperialist conflict is still going on.
waar een inter-imperialistisch conflict nog steeds gaande is.

Our service is still going on after you receiving goods.
Onze dienst gaat nog na u die goederen ontvangen.

Everything is still going well and my hair has never been so healthy.
Het gaat nog steeds super goed en mn haar is nog nooit zo gezond geweest.

I'm glad the website is still going, despite forums being outdated.
Ik ben blij dat de site nog steeds draait, ondanks dat fora achterhaald zijn.

Mama is still going.
Mama is nog steeds bezig.

Today we are practically in the spring and hunting is still going on in Malta.
Het is nu bijna voorjaar en nog steeds wordt er op Malta gejaagd.

The battle is still going on.
De strijd gaat nog door.

Sir! The fighting is still going on. Sir.
Meneer! Het vechten gaat nog steeds door.- Meneer.

This stupidity is still going on?
Deze dwaasheid gaat nog door?

Well, the war is still going on for my family.
Hij is nog niet voorbij voor m'n familie.

I see James is still going strong. Sorry.
James gaat nog stug door, zie ik. Sorry.

Too much environmental spending is still going to projects concerned with so-called water infrastructure.
Teveel geld voor milieuprojecten gaat nog naar de zogezegde waterinfrastructuur.

The appeal process is still going on. Legislation.
De beroepsprocedure is nog gaande. Wetgeving.

Miss Collins runs immediately outside while the shaking is still going on.
Miss Collins rent meteen naar buiten terwijl het trillen nog gaande is.

Since then a lot has happened and the story is still going.
Sindsdien is er een hoop gebeurd en het verhaal is nog niet afgelopen.

I started writing my thesis but the labwork is still going on.
Ik ben begonnen met het schrijven van mijn scriptie maar het labwerk loop nog steeds.

Completing the family tree is still going on.
Het compleet maken van de stamboom is nog gaande.

This trend has been going on for a while, but is still going strong.
Deze trend is al een tijdje gaande, maar still going strong.