STILL IN PROGRESS - vertaling in Nederlands

• nog bezig
• nog lopende
• nog steeds aan de gang
• nog steeds bezig
• nog in uitvoering
• loopt nog
• nog steeds voortgang
• nog steeds voort
• nog in ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Still in progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work in the subgroup dealing with efficiencies in merger control is still in progress.
De werkzaamheden in de subgroep over de rol van efficiëntieverbeteringen bij fusiecontrole zijn noglopende.

regulatory procedures are still in progress.
regelgevingsprocedures zijn nog in gang.

is still in progress.
is nog aan de gang.

Obviously much work had to be done and is still in progress.
Uiteraard moest er veel werk verzet worden en daar zijn we ook nog steeds mee bezig.

Did this work? It's still in progress.
Is het gelukt?- We zijn er nog mee bezig.

Domain installation still in progress. You can reconnect to the console to complete the installation process.
Domein installatie is nog bezig. Je kunt opnieuw verbinden met de console om het installatie proces te voltooien.

On 31 December 1993, discussion of these documents was still in progress and it was not until early' 1994 that conclusions could be drawn.
Op 31 december 1993 waren de besprekingen over deze documenten nog steeds aan de gang en pas begin 1994 konden de conclusies worden getrokken.

Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Een andere operatie is nog bezig. Wacht totdat deze operatie voltooid is.

the installation procedure is still in progress.
de installatie procedure is nog bezig.

his trial was still in progress when he died suddenly of lung cancer in his native Asti.
van een eerste betrokkenheid, maar zijn proces was nog steeds bezig toen hij hetzelfde jaar nog stierf aan longkanker.

In this context, however, the action expressed by the Greek verb ei·miʹ started"before Abraham came into existence" and was still in progress.
Maar in deze context drukt het Griekse werkwoord eimi een handeling uit die begon'voordat Abraham werd geboren' en die nog steeds aan de gang was.

the update is still in progress.
betekent dat dat de update nog bezig is.

A number of other studies started in 1979 were still in progress by the end of 1979.
Een aantal andere studies waarmee in 1979 werd begonnen, waren eind 1979 nog in uitvoering.

the development of the program is still in progress.
de ontwikkeling van het programma is nog steeds bezig.

Abruptly ejecting Western Digital My Book drive when file transfer is still in progress.
Het westen van de Western Digital My Book schiet snel uit wanneer de bestandsoverdracht nog steeds aan de gang is.

These latter projects are still in progress and an evaluation of the results will be transmitted to the Commission in the middle of this year.
Deze projecten duren nog steeds voort en halverwege dit jaar zal de Commissie een evaluatie van de resultaten ontvangen.

163 projects investigated are still in progress.
betrof het een slotuitkering, en 163 projecten zijn nog in uitvoering.

the investigations are still in progress.
de onderzoeken zijn nog bezig.

Part Three of the method is still in progress, and will be published in 2018.
Het derde deel van de methode is nog in ontwikkeling en zal verschijnen in 2018.

the experiential revelation of the eternal purpose is still in progress.
de experiëntiële openbaring van het eeuwige voornemen gaat nog steeds voort.