STILL IN PROGRESS in Swedish translation

• fortfarande pågår
• fortfarande pågick

Examples of using Still in progress in English and their translations into Swedish

There is a clear interconnection with the fact that the nation-building process is still in progress and many non-citizens therefore feel disaffected vis-à-vis the Latvian state.
Detta har ett tydligt samband med att nationsbyggandet fortfarande pågår, att många inte är medborgare och därför inte känner sig delaktiga i den lettiska staten.

Amendment 51 proposes that the supplementary protection certificate be granted in Member States were marketing authorisation procedures are still in progress.
I ändring 51 föreslås att tilläggsskyddet beviljas i medlemsstater där förfaranden för godkännande för försäljning fortfarande pågår.

when the Office effects payment for the work still in progress.
då myndigheten skall erlägga betalning för de anläggningsarbeten som fortfarande pågår.

which is still in progress, began.
och att den övergångsprocess som fortfarande pågår började.

we know that expansion is still in progress.
vi vet att expansionen fortfarande pågår.

landscaping was still in progress, with the campus only at 75% completion.
trädgårdsanläggningen var fortfarande pågår, med campus endast vid 75% komplettering.

transition is still in progress until final ownership is assumed?
övergången är fortfarande pågår tills slutlig ägande antas?

since many of the measures are still in progress.
verksamheten till stor del fortfarande pågår.

judicial reorganisation plan is still in progress.
med beslutet om att avsluta förfarandet, eftersom undsättnings- eller rekonstruktionsplanen fortfarande pågår.

Another scenario in which you can receive the Sign Out message shown above is when you are trying to sign out while the import from camera roll is still in progress.
Ett annat scenario i vilket du kan få Utloggningsmeddelandet som visas ovan är när du försöker logga ut medan importen från kamerarullen fortfarande pågår.

Traditional software development typically features long“sprints”- periods when the programming is still in progress and unstable.
Traditionell mjukvaruutveckling kännetecknas av långa s.k. sprints- perioder när programmering fortfarande pågår och är instabil.

It is recalled that procedures for the conclusion of protocols amending the Europe Agreements are still in progress for Poland and Bulgaria.
Det erinras om att förfarandena för antagande av protokollen om ändring av Europaavtalen fortfarande pågår för Polen och Bulgarien.

Discussions concerning implementation, dates and scope are still in progress and will continue for some time yet.
Diskussioner om genomförande, datum och omfattning pågår fortfarande och kommer att pågå ett tag till.

The work is still in progress but the initial results show promise of improved ballistic performance.
Det arbetet pågår fortfarande, men de första resultaten visar löfte om bättre ballistiska prestanda.

Field trials have been conducted in the area since 1926, and some of them are still in progress.
På området har man gjort terrängprov sedan1926, och en del av dem pågår fortfarande.

The electrical characterizations of these two kinds of sensors are still in progress, but so far,
De elektriska karakteriseringarna av dessa två sorter av avkännare är stilla pågående, men så långt,

many activities are still in progress.
många aktiviteter är fortfarande i gång.

Work is still in progress on an opinion on the impact on the single market of enlargement of the Union,
Fortfarande pågår arbetet med ett yttrande om inverkan på den inre marknaden av EU: utvidgning med en utfrågning i Berlin

There are aspects that cannot yet be made public because the negotiations are still in progress, but I have endeavoured to provide the Chairman
Det finns aspekter som ännu inte kan offentliggöras eftersom förhandlingarna fortfarande pågår men jag har strävat efter att ofta uppdatera ordföranden

procedures for taking biometric data was be presented only in 2006 as discussions on the necessary preconditions are still in progress.
förfaranden som skall tillämpas vid registreringen av biometriska kännetecken kunde dock läggas fram först 2006, eftersom diskussionerna om de nödvändiga förutsättningarna fortfarande pågick.