STILL IN PROGRESS in Finnish translation

• vielä kesken
• edelleen käynnissä
• yhä kesken
• yhä käynnissä

Examples of using Still in progress in English and their translations into Finnish

I can't intervene while the trial is still in progress.
En voi tulla väliin, kun koe on vielä meneillään.

is still in progress, raising significant challenges from groups of employees,
on vielä kesken, nostamalla huomattavia haasteita ryhmistä työntekijöiden,

Any Tournament that is still in progress will be terminated and the prize pool will be divided evenly among all the players that are still in the tournament.
Turnaukset, jotka ovat edelleen käynnissä, lopetetaan, ja palkintopotti jaetaan tasan edelleen turnauksessa olevien pelaajien kesken.

is still in progress, raising significant challenges from groups of employees,
on vielä kesken, nostamalla huomattavia haasteita ryhmistä työntekijöiden,

Although work is still in progress on understanding the influence of Apollo- as with all the asteroids!
Vaikka työ on vielä kesken Apollon energiavaikutusten ymmärtämisessä,'niin kuin kaikkien asteroidien!

on the question of a possible agreement, are still in progress.
jota koskevat neuvottelut ovat edelleen käynnissä komission ja autonvalmistajien välillä.

stakeholders to complete activities still in progress and to continue with successful activities.
sidosryhmät voisivat saattaa päätökseen yhä käynnissä olevat toimet ja jatkaa menestyksekkäitä toimia.

There have been no such indications so far, as the environmental impact study procedure is still in progress.
Tällaisia merkkejä ei ole toistaiseksi ilmaantunut, sillä ympäristövaikutusten tutkimusmenettely on vielä kesken.

transition is still in progress until final ownership is assumed?
siirtyminen on edelleen käynnissä, kunnes lopullinen omistajuus oletetaan?

Other groups that are still in progress have delivered partial results, such as the Pharmaceuticals Forum and the Defence Industry Forum.
Joidenkin muiden ryhmien, kuten lääkefoorumin ja puolustusteollisuusfoorumin, työ on yhä käynnissä, ja siitä on saatu välituloksia.

It is recalled that procedures for the conclusion of protocols amending the Europe Agreements are still in progress for Poland and Bulgaria.
Palautetaan mieleen, että Eurooppa-sopimusten mukauttamista koskevien pöytäkirjojen hyväksymismenettelyt ovat vielä kesken Puolan ja Bulgarian osalta.

Amendment 51 proposes that the supplementary protection certificate be granted in Member States were marketing authorisation procedures are still in progress.
Tarkistuksessa 51 ehdotetaan, että lisäsuojatodistus myönnettäisiin niissä jäsenvaltioissa, joissa myyntilupamenettelyt ovat edelleen käynnissä.

find that a debate is still in progress, it is not unnatural that they should speak to each other.
he tulevat istuntosaliin äänestämään ja huomaavat keskustelun olevan yhä käynnissä, luonnollisesti he puhuvat toisilleen.

Parliament commented on the question of guilt while the case was still in progress.
tekijänoikeusasiassa parlamentti kommentoi syyllisyysasiaa, vaikka tapauksen käsittely oli vielä kesken.

the criminal procedure is still in progress.
joitakin syytettyjä vastaan käytävät oikeudenkäynnit ovat vielä kesken.

installation of devices were still in progress.
laitteiden asentaminen oli vielä kesken.

At the end of 2001, a total of 16 infringement proceedings were still in progress for breach of Directive 98/34/EC.
Vuoden 2001 lopussa yhteensä 16 rikkomismenettelyä oli edelleen kesken direktiivin 98/34/EY rikkomisen johdosta.

Mr Pegado Liz: cooperation with the Czech Presidency; the Single Market is still in progress and new obstacles arise;
Pegado Liz: yhteistyö puheenjohtajavaltio Tšekin kanssa; yhtenäismarkkinat kehittyvät edelleen, ja uusia esteitä syntyy;

The work to create consistent indicators for corporate responsibility is still in progress, due to challenges arising from national differences between market areas.
Yritysvastuun yhteismitallisten mittareiden luominen on vielä osittain kesken, mikä johtuu markkina-alueiden välisistä kansallisista eroista ja niiden tuomista mittaamisen haasteista.

You just act like we have never met or spoken. If it's still in progress when you get home.
Kun menet kotiin- Jos se on vielä meneillään, esität vain, ettemme ole koskaan tavanneet tai puhuneet.