NOG STEEDS BEZIG - vertaling in Engels

• still busy
• still in the process
• still trying
• still working
• still doing
• still dealing
• still in progress
• still engaged
• still pursuing
• still going

Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn nog steeds bezig dat uit te zoeken.
We're still trying to figure that out.

Na negen maanden… nog steeds bezig met de rommel van Michael Westen.
After nine months… Still dealing with the fallout of Michael Westen.

Nog steeds bezig met het probleem, baas.
Still working the problem, boss.

de Fa-rectificatie is nog steeds bezig.
Fa-rectification is still in progress.

Gisteren nog steeds bezig met de sokken.
Still busy with the socks yesterday.

Verdachte nog steeds bezig in hoge mate actief.
Subject still engaged in high level of activity.

Maar als hij nog steeds bezig is met wat hij jou.
But if he's still doing what he did to you.

Ik ben nog steeds bezig om dat uit te zoeken.
I'm still trying to figure it out.

Ik ben nog steeds bezig.
I'm still dealing.

We zijn er nog steeds bezig met kleine.
We're still working out the kinks with the braking.

Nog steeds bezig met z'n belachelijke kruistocht.
Still pursuing his ridiculous crusade.

Pawel(Regain):“Yeaahh, ik ben nog steeds bezig.
Pawel(Regain):”Yeaaaa, my preparations are still in progress!

Nog steeds bezig.
Still going.

Nog steeds bezig?
Still engaged?

Je bent nog steeds bezig met de serveerster te komen.
You're still trying to get with the waitress.

We zijn nog steeds bezig met de boom.
We're still doing the tree.

Andres is nog steeds bezig om het land te ontdekken.
Orset is still busy exploring the country.

En nog steeds bezig met de Winchesters.
And still working with the Winchesters.

Nog steeds bezig met z'n belachelijke missie.
Blade… still pursuing his ridiculous crusade. the daywalker.

Nog steeds bezig met de rommel van Michael Westen.
Still dealing with the fallout of Michael Westen.