STILL IN THE PROCESS - vertaling in Nederlands

• nog steeds in het proces
• nog bezig
• nog steeds bezig

Voorbeelden van het gebruik van Still in the process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, we are still in the process of making a few dvd's so we can send our families and friends their own set.
Vrees niet, we zijn nog bezig om een aantal dvdtjes te maken, zodat we onze familie en vrienden een eigen set kunnen toesturen.

But Adira's about to start. You're still in the process of all that.
Jij zit nog in dat proces, maar Adira begint er nu mee.

The money that was extorted from the city. We are still in the process of recovering.
We zitten nog in het proces om het geld terug te halen… dat afgeperst werd van de stad.

We are still in the process of recovering the money that was extorted from the city.
We zitten nog in het proces om het geld terug te halen… dat afgeperst werd van de stad.

some prophecies have been partially fulfilled and are still in the process of being fulfilled.
zijn sommige profetieën gedeeltelijk vervuld en zijn nog in het proces om te worden vervuld.

Roughly 12 minutes later while engineers were still in the process of figuring out what was happening,
Ongeveer 12 minuten later terwijl ingenieurs waren nog steeds in het proces van het uitzoeken wat er aan het gebeuren was,

That would be a great relief, not only for the Member States that are still in the process of developing stockpiles, but for the neighbouring countries as well,
Dat zou een grote opluchting zijn, niet alleen voor de lidstaten die nog bezig zijn met het aanleggen van eigen voorraden,

tricks are for younger people who are still in the process of growing, but what is there for people who are past 21?
deze kleine tips en trucs voor jonge mensen die nog steeds in het proces van groeiende, maar wat is er voor mensen die afgelopen zijn 21?

We're still in the process of analyzing that data,
Kort gezegd een wormgat. We zijn nog steeds bezig, om de data te analyseren,

If the Maritime Safety Committee is still in the process of identifying the third country as having demonstrated that full
Indien de Maritieme Veiligheidscommissie nog bezig is met het vaststellen dat het derde land heeft aangetoond volledige uitvoering

For those of you who are still in the process of inner Twin Flame balancing,
Voor diegene onder jullie die zich nog steeds in het proces van het in balans brengen van hun innerlijke Tweelingvlam bevinden,

a brand new museum, they are still in the process of placing brown road signs in place so temporary yellow and black signs are in use.
Aerospace Bristol een nieuw museum is en dat zij nog bezig zijn met het plaatsen van bruine verkeersborden, daarvoor zijn er tijdelijk gele en zwarte borden in gebruik.

others are still in the process of being unconvinced especially with many infections hiding around in the web.
anderen zijn nog steeds in het proces van worden overtuigd vooral met vele infecties verbergen rond op het web.

others are still in the process of being skeptical especially with so many viruses lurking around in the web.
anderen zijn nog steeds bezig zijn sceptisch vooral met zoveel virussen loerende rond op het web.

Some Member States are still in the process of transposing the 2004 Directives(see paragraph 2.4)
Sommige lidstaten zijn nog bezig met de omzetting van de richtlijnen uit 2004(zie par. 2.4)

others are still in the process of being hesitant especially with numerous viruses hiding around in the internet.
anderen zijn nog steeds in het proces van aarzelend wordt vooral met talrijke virussen verbergen rond op het internet.

others are still in the process of being skeptical especially with a lot of viruses lurking around associated with web.
weten zulke prachtige software, anderen zijn nog steeds in het proces van zijn sceptisch vooral met veel virussen op de loer om in verband met web.

others become still in the process concerning being skeptical especially with totally many viruses lurking around during the web.
met deze prachtige keygen, anderen worden nog steeds in het proces betreffende zijn sceptisch vooral met volledig veel virussen op de loer rond tijdens het web.

center in the news and we are still in the process of deconstructing it all, which is important to do.
center en we zijn nog steeds in het proces van deconstructie van alles wat belangrijk is om te doen.

others are still in the process of being skeptical especially with so many viruses lurking around in the web.
weten zulke prachtige software, anderen zijn nog steeds in het proces van zijn sceptisch vooral met zoveel virussen op de loer om in het web.