GEVAAR LOOPT - vertaling in Engels

• risk
• danger
• risks
• jeopardy

Voorbeelden van het gebruik van Gevaar loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Milieubeschermers zeggen nu dat de hele zee gevaar loopt.
Conservationists now warn the entire sea is endangered.

Ik zorg dat ze geen gevaar loopt.
I wanna make sure she's not in danger.

die al gevaar loopt.
which is already in jeopardy.

Ik ben bang dat Nadia al gevaar loopt.
I'm afraid that Nadia's already in danger.

Ik denk dat zijn leven gevaar loopt.
I think his life is in danger.

Maar het probleem ligt bij de conflicthaarden, waar hun leven groot gevaar loopt.
But it is in conflict zones where their lives are most at risk.

Nee, over dat uw gezin gevaar loopt.
No, about endangering your family.

Ik denk dat hij gevaar loopt.
I think he's in danger.

En ik ben niet degene die gevaar loopt hier.
And I'm not the one in danger here.

De eilanden in de Grote Oceaan vormen een paradijs dat gevaar loopt.
We're a paradise in peril. Islands in the Pacific.

Zodra er iemand gevaar loopt.
At the hint of anyone else in danger.

Je weet niet hoe het is als je kind gevaar loopt.
You have no idea what it's like to have a child in danger.

Hij zegt dat z'n zus gevaar loopt.
He said something about his sister being in danger.

Je moet begrijpen dat je gevaar loopt, Evelyn.
Understand, Evelyn, you are in danger.

Ga ik diegene redden. Als ik zie dat iemand gevaar loopt.
When you see someone in danger, I saved them.

Ik denk dat u allen gevaar loopt.
I believe that you're all in danger.

Wij denken dat jij degene bent die gevaar loopt.
We think you're the one in danger.

We denken, dat je nog gevaar loopt.
We think you're still at risk.

Ik wil niet dat je gevaar loopt.
I don't want you in danger.

Ik wil niet dat m'n team gevaar loopt.
I am not putting this team in more danger.