ENGINE RUNS - vertaling in Nederlands

• motor loopt
• motor draait
• motor werkt

Voorbeelden van het gebruik van Engine runs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 1.6 cc 4 cylinder engine runs strong and smooth.
De 1.6 cc 4 cilinder motor loopt sterk en soepel.

The 180 bhp straight-six engine runs beautifully.
De 180 pk sterke zescilinder motor loopt prachtig.

The 4 cylinder 1297cc engine runs very well.
De 4 cilinder 1297cc motor loopt zeer goed.

The 4-cylinder petrol engine runs well.
De 4 cilinder benzine motor loopt goed.

The engine runs great and is ready for both short
Het motortje loopt super en is klaar voor zowel korte

Considerably larger so, but the engine runs much better with it.
Fors groter dus, maar daarmee loopt de motor nu wel vele malen beter.

Each time the engine runs 36 seconds.
Per keer draait de motor 36 seconden.

Engine runs and the work can get started.
De motor loopt en nu begint het werk.

In two-cylinder mode, the engine runs more efficiently.
In de twee-cilindermodus draait de motor efficiënter.

Engine runs very well
De motor loopt erg mooi

With a cold engine the engine runs a bit poorly;
Met een koude motor loopt de motor wat slecht;

In practice, the engine runs between 1500 and 1900rpm.
In de praktijk draait de motor tussen de 1500 en 1900rpm.

Because of symmetry this engine runs to the right as well as to the left.
Vanwege de symmetrie draait de motor evengoed rechtsom als linksom.

The 2.5 6 cylinder engine runs strong and smooth.
De motor loopt dan ook sterk en soepel.

According to the owner, the engine runs well.
Volgens de eigenaar loopt de motor goed.

The engine runs without combustion during washing.
Tijdens het wassen draait de motor zonder verbranding.

The V8 engine runs very nice
De V8 motor loopt zeer goed

The Ford Flathead V8 engine runs perfect and has a true V8 sound.
De motor loopt perfect en heeft een geluid zoals een flathead moet klinken.

With that carburettor adjustment the engine runs poorly or not at all.
Met die instelling loopt de motor slecht of helemaal niet.

Due to the heavy foundation, the engine runs smoothly and without disturbing vibrations.
Door de zware fundatie loopt de motor rustig en zonder hinderlijke trillingen.