IS ENDANGERED - vertaling in Nederlands

• wordt bedreigd
• in gevaar wordt gebracht
• is bedreigd
• gevaar loopt
• gevaar is

Voorbeelden van het gebruik van Is endangered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

free internet, is endangered.
vrije internet in gevaar wordt gebracht.

But what if an academic is endangered because of expressing his or her opinion?
Maar wat als een geleerde gevaar loopt vanwege het uiten van zijn of haar mening?

They shall ensure that neither public health nor the cultivation of plants is endangered as a result of the importation of such articles.
Zij dragen er zorg voor dat noch de volksgezondheid, noch de plantenteelt als gevolg van de invoer van die artikelen in gevaar wordt gebracht.

If the needs be we will remove any person who is endangered by us and transport them elsewhere.
Als het moet, verwijderen wij elke persoon die door ons gevaar loopt en vervoeren hem naar elders.

The Council adopted a Decision relating to operations to evacuate nationals of Member States when their safety is endangered in a third country.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende evacuatie-operaties voor onderdanen van de Lid-Staten, die worden uitgevoerd wanneer hun leven in een derde land in gevaar is.

The language is endangered by standard Estonian due to the government's lack of legal commitment to protect the language.
Võro wordt in gevaar gebracht door het Standaardestisch vanwege het tekort aan wettelijke verplichtingen van de regering om de taal te beschermen.

The language is endangered, and according to Kadri Koreinik this is due to the government's lack of legal commitment to protect the language.
Võro wordt in gevaar gebracht door het Standaardestisch vanwege het tekort aan wettelijke verplichtingen van de regering om de taal te beschermen.

life in the sea and its survival is endangered.
het leven in zee in haar voortbestaan bedreigd wordt.

States' security is endangered by global threats of various kinds such as religious intolerance
De veiligheid van staten is in gevaar vanwege mondiale dreigingen van diverse aard, onder andere religieuze intolerantie,

And if I agree that national security is endangered, I will quash the subpoena, and the investigation along with it.
En als ik 't ermee eens ben dat de nationale veiligheid in gevaar is… zal ik de dagvaarding samen met het onderzoek vernietigen.

The Führer personally instructed me to take all necessary measures whenever German combat strength is endangered.
Waar de Duitse slagkracht in gevaar is. De Führer heeft me opgedragen al het nodige te doen.

Whenever German combat strength is endangered. The Führer personally instructed me to take all necessary measures.
Waar de Duitse slagkracht in gevaar is. De Führer heeft me opgedragen al het nodige te doen.

Good people of Los Angeles, owing to my ceaseless efforts to improve conditions in the district… my health is endangered.
Goede mensen van Los Angeles… mijn onophoudelijke inspanningen om de situatie hier te verbeteren… brachten mijn gezondheid in gevaar.

the security of the centres facilities or of the applicants is endangered.
de veiligheid van de huisvesting of de asielzoekers in gevaar is.

The feeding of bee colonies shall only be permitted where the survival of the hives is endangered due to climatic conditions.
Het voederen van bijenkolonies is slechts toegestaan wanneer het overleven van het bijenvolk vanwege klimatologische omstandigheden in gevaar is.

Objection! And if I agree that national security is endangered, and the investigation along with it. I will quash the subpoena.
Als ik het ermee eens ben… en het onderzoek. dat de veiligheid in gevaar is, verklaar ik de dagvaarding nietig… Bezwaar.

if I agree that national security is endangered,- Objection! and the investigation along with it.
het onderzoek. dat de veiligheid in gevaar is, verklaar ik de dagvaarding nietig… Bezwaar.

Objection.- And if I agree… that national security is endangered, I will quash the subpoena… and the investigation along with it.
Als ik het ermee eens ben… en het onderzoek. dat de veiligheid in gevaar is, verklaar ik de dagvaarding nietig… Bezwaar.

if I agree that national security is endangered,- Objection! I will quash the subpoena.
het onderzoek. dat de veiligheid in gevaar is, verklaar ik de dagvaarding nietig… Bezwaar.

if I agree that national security is endangered,- Objection!
het onderzoek. dat de veiligheid in gevaar is, verklaar ik de dagvaarding nietig… Bezwaar!