GEVAAR VORMEN - vertaling in Engels

• pose a danger
• threaten
• pose a risk
• pose a threat
• constitute a danger
• represent a danger
• pose a hazard
• jeopardise
• constitute a threat

Voorbeelden van het gebruik van Gevaar vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar tegelijk worden abnormale ontwikkelingen die een gevaar vormen voor de mensheid en de hele wereld daarmee ook moeilijk controleerbaar, en in ieder geval in de hand gewerkt.
But they also allow the possibility of aberrant developments that are a threat to humanity and the entire earth and are difficult to control.

De inhoud van cookies kan in uitzonderlijke gevallen een gevaar vormen voor je privacy.
The content of cookies may, in exceptional cases, provide a risk to your privacy.

Slechts 2% van de Europeanen is momenteel van mening dat IS een groot gevaar vormen voor de biodiversiteit.
At the moment, only 2% of European citizens feel that biological invasions are important threats to biodiversity.

personen die haat en geweld prediken en een gevaar vormen voor de veiligheid.
on the expulsion of those who preach hatred and violence and are a threat to security.

de sancties tegen de verkoop van produkten of diensten die een gevaar vormen voor de veiligheid en de gezondheid.
sanctions against dealing in products or services presenting health or safety hazards.

Ik kom jullie waarschuwen dat als jullie 'n gevaar vormen, jullie planeet in gevaar is.
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger..

Wij zijn verplicht ervoor te zorgen dat onze energiebehoeften geen gevaar vormen voor hun stabiliteit.
We have an obligation not to allow our energy needs to threaten their stability.

Ik maak me zorgen over de aanhoudende conflicten in deze regio, die een gevaar vormen voor de stabiliteit en ontwikkeling van dit gebied.
I am concerned about the continuing conflicts in this region, which are a threat to the stability and development of the area.

Trojaanse Paarden kunnen ook onder Linux een gevaar vormen.
Trojan Horses could also be a threat to Linux.

een bepaling over de vraag of ze een gevaar vormen.
a determination made as to whether they constitute a hazard.

Ik kom jullie waarschuwen dat als jullie 'n gevaar vormen, jullie planeet in gevaar is.
I came here to warn you that by threatening danger… your planet faces danger..

De lidstaten dienen ferm op te treden tegen protectionisme en inconsistenties die een gevaar vormen voor het vrije verkeer van hulpmiddelen op de interne markt.
Member States must be committed to act against protectionism and inconsistencies which are threatening the freedom of movement of resources within the Internal Market.

Uit angst dat de verdachte zou ontkomen en een gevaar vormen voor het publiek,- Graag. nam ik de beslissing om zijn vluchtweg af te sluiten.
Fearing the suspect would get away executing a hard-stop manoeuvre on Prince's Road that trapped Please do. and pose a danger to the public, the suspects vehicle between ours and the parked cars. I took the decision to close off his route of escape by.

de verdachte zou ontkomen en een gevaar vormen voor het publiek,- Graag. nam ik de beslissing om zijn vluchtweg af te sluiten.
the parked cars. and pose a danger to the public, I took the decision to close off his route of escape by.

verminderen de overheidsinkomsten en kunnen een gevaar vormen voor de gezondheid en de veiligheid van de EU-burgers.
decrease public finances and possibly threaten the health and safety of EU citizens.

Het is passagiers niet toegestaan om in het vliegtuig artikelen mee te nemen die een gevaar vormen voor de gezondheid van de passagiers
Passengers are not allowed to take items on board the aircraft that pose a risk to the health of other passengers,

kinderen te beschermen tegen schade en geweld, die een gevaar vormen voor hun lichamelijke en geestelijke gezondheid.
contribute to the protection of children from harm and violence, which pose a danger to their physical or mental health.

de vernietiging van de habitats die een gevaar vormen voor het overleven van de wilde vogels in Europa dan de jacht op zich.
destruction of habitats threaten the survival of wild birds in Europe more than hunting as such.

de uitputting van natuurlijke hulpbronnen een gevaar vormen voor ons bestaan?? als een soort.
the depletion of natural resources pose a danger to our existence as a species.

deze vandaag de dag nog steeds een gevaar vormen.
was such that nowadays their number still pose a threat.