JEOPARDISE - vertaling in Nederlands

• in het gedrang brengen
• spel zetten
• gevaar brengen
• in gevaar komen
• in het gedrang komt
• een gevaar vormen

Voorbeelden van het gebruik van Jeopardise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said that you would never jeopardise your job.
Jij zei, dat je nooit jouw baan in gevaar zou brengen.

You can't jeopardise your position.
U kunt uw positie niet riskeren.

This could jeopardise our future.
Dat kan onze toekomst in gevaar brengen.

I'm not gonna jeopardise our first operation.
Ik ga niet onze eerste operatie riskeren.

we can't let him jeopardise this investigation.
we kunnen hem dit onderzoek niet in gevaar laten brengen.

Otherwise it would appear discriminatory and could jeopardise investments in other networks.
Anders kan een discriminerend effect optreden dat investeringen in andere netwerken in gevaar brengt.

How dare you jeopardise my position?
Hoe durf je mijn positie in gevaar te brengen?

No, Gaeta won't jeopardise the fleet.
Nee, Gaeta zal de vloot niet in gevaar brengen.

We can't jeopardise the uprising.
We kunnen de opstand niet in gevaar brengen.

I can't jeopardise that.
Die kan ik niet in gevaar brengen.

It could jeopardise our entire operation.
Dat kan onze operatie in gevaar brengen.

They jeopardise our alliance.- If the Romulans fire on us.
Als de Romulanen ons beschieten, dan brengen ze ons bondgenootschap in gevaar.

Nothing and no-one will jeopardise our victory.
Niets of niemand zal onze overwinning in gevaar brengen.

You know I wouldn't jeopardise anything.
Je weet dat ik niks in gevaar zou brengen.

But nothing can jeopardise the mission.
Maar niets mag de missie in gevaar brengen.

Who depend upon me. It could jeopardise my comrades.
Het kan mijn kameraden, die op me rekenen, in gevaar brengen.

Other traffic offences which also jeopardise road safety could be efficiently enforced at national as well as EU level.
Andere verkeersovertredingen die ook de verkeersveiligheid in het gedrang brengen, kunnen zowel op nationaal als EU-niveau efficiënt worden aangepakt.

Granting China market economy status(MES) would seriously jeopardise the industrial base and manufacturing jobs in the EU.
Het toekennen van de status van markteconomie aan China zou de industriële structuur van de EU en de werkgelegenheid in de industriële sector dan ook ernstig in het gedrang brengen.

A lack of progress in the final status negotiations should not jeopardise implementation of the three above-mentioned interim agreements.
Als er geen vorderingen worden gemaakt in de onderhandelingen over een definitieve regeling, mag dat de verwezenlijking van de bovengenoemde interim-overeenkomsten niet op het spel zetten.

Doping can jeopardise sportsmen and sportswomen's health, especially in the ranks of young amateurs, as well as being damaging to genuine competition in sport.
Doping kan de gezondheid van sporters in gevaar brengen, vooral die van jonge amateurs, en verhindert een eerlijke sportbeoefening.