RISKEREN - vertaling in Engels

• risk
• chance
• jeopardize
• put
• risking
• risks
• risked
• chances

Voorbeelden van het gebruik van Riskeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We riskeren bij elkaar dood te worden aangetroffen.
Now every one of us risks being found at home… a cold corpse.

Maar ik kan het niet riskeren.
But I couldn't chance it.

Ik kan niet alles riskeren voor een vreemde.
I can't risk everything for a stranger.

Je kunt de beursgang riskeren.
You could jeopardize the public offering.

Zij riskeren hun leven en hun positie.
She risked her job and her freedom.

Je leven riskeren, en de wereld redden?
Risking your life, saving the world?

We riskeren ons leven… iedere dag. Dit wel.
This is… every single day. We put our lives on the line.

Maar we riskeren niets. Heel goed.
But we don't want to take any chances. Very good.

Je kunt makkelijk iets riskeren als je alleen bent.
When you're alone. Taking risks is easy.

Ik wil dat niet weer riskeren.
I'm not taking that chance again.

Neen, we kunnen het niet riskeren.
No, we can't risk it.

ze kan niet riskeren.
she can't jeopardize.

Zij riskeren bij iedere misstap aan de andere kant van de tralies te belanden.
They risked ending up on the other side of the bars at every misstep.

Het riskeren ons eigen land te besmetten.
Risking contaminating our own country.

We riskeren ons leven… iedere dag.
Every single day. We put our lives on the line.

We riskeren dagelijks de dood.
We take fatal risks every day.

Maar dat kan ik niet riskeren.
But I just can't chance that.

Ik wil niets riskeren.
I don't want to take any chances.

Maar we kunnen het niet riskeren.
But we can't risk it.

U kunt uw positie niet riskeren.
You can't jeopardize your position.