Voorbeelden van het gebruik van Can't risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She can't risk leaving them.
Ze kan het niet wagen om hen alleen te laten.We can't risk the possibility that he might escape.
I do this because I can't risk anybody else being enhanced.
Ik doe dit omdat ik niet kan riskeren dat iemand anders wordt versterkt.I can't risk him growing up without a father.
I can't risk flopping things up.
Ik kan het risico niet nemen de boel te laten floppen.We can't risk the cops getting wind of this.
We mogen niet riskeren dat de politie dit ontdekt.We can't risk you losing control.
We kunnen niet riskeren dat je de controle verliest.Baby, we can't risk this.
Liefje, we kunnen het risico niet nemen.I can't risk you getting hurt.
Ik kan niet riskeren dat jij gewond raakt.Things I can't risk following us out into the field.
Dingen waarvan ik niet kan riskeren dat ze ons achtervolgen in het veld.It's my hand. I can't risk it getting any worse.
Ik kan het risico niet nemen dat mijn hand steeds slechter wordt.We can't risk you running into your older self.
We kunnen niet riskeren dat je je oudere zelf tegenkomt.We can't risk drilling into his skull.
We kunnen het risico niet nemen om in zijn schedel te boren.You can't risk her seein' it.- What?!
Wat? Je kunt niet riskeren dat ze het ziet!She can't risk losing that new job.
Ze kan niet riskeren de nieuwe baan te verliezen.I can't risk another girl. You're right.
Ik kan het risico niet nemen. Je hebt gelijk.We can't risk loosing that jeep.
We kunnen niet riskeren de jeep te verliezen.We can't risk tipping it over.
We kunnen niet het risico nemen om hem om te gooien.Sorry, boy, but we can't risk anyone seeing you again.
Sorry, jongen. We kunnen het risico niet nemen dat iemand je weer ziet.I can't risk you remembering.
Ik kan niet riskeren dat u het zich herinnert.
