CAN'T IMAGINE - vertaling in Nederlands

• kan me niet voorstellen
• kan me niet inbeelden
• kan me niet indenken
• snap niet
• kan niet geloven
• begrijp niet
• kan niet bedenken
• kon me niet voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Can't imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't imagine where it came from.
Ik kan niet bedenken waar het vandaan komt.

I can't imagine what I would have done.
Ik kan me niet indenken wat ik gedaan zou hebben.

I can't imagine what you're feeling right now.
Ik kan me niet inbeelden hoe je je voelt.

I can't imagine why.
Ik begrijp niet waarom.

I can't imagine doing this without you.
Ik kan me niet voorstellen dit zonder jou te doen.

I can't imagine how many must have been killed in that disaster.
Ik kon me niet voorstellen hoeveel mensen de dood vonden die ramp.

I can't imagine that she was not sincere in her beliefs.
Ik kan niet geloven dat ze niet oprecht was in haar geloofsovertuiging.

I can't imagine what he sees in her.
Ik snap niet wat ie in haar ziet.

Well, I can't imagine he wouldn't be.
Wel, Ik kan me niet inbeelden dat hij niet werd vrijgesproken.

I can't imagine what you're going through.
Ik kan me niet indenken wat je doormaakt.

I can't imagine what she was feeling when she read that letter.
Ik begrijp niet wat er door haar ging, toen ze die brief schreef.

I can't imagine sharing this with strangers.
Ik kan me niet voorstellen dit met vreemden te delen.

I can't imagine how on Earth such a thing could occur.
Ik kan niet bedenken hoe zoiets gebeurd kan zijn.

I can't imagine a world where I did anything else.
Ik kon me niet voorstellen dat ik iets anders zou doen.

I can't imagine Jor-El giving up on you that easily.
Ik kan niet geloven dat Jor-El je zo gemakkelijk opgeeft.

I can't imagine what they were thinking of.
Ik snap niet waar ze aan dachten.

I can't imagine what it must feel like.
Ik kan me niet inbeelden hoe dat voelt.

And I can't imagine that's changed now.
En ik kan me niet indenken dat dat nu veranderd is.

I can't imagine why you like him.
Ik begrijp niet waarom je hem leuk vindt.

I can't imagine I was happy being a spy.
Ik kan me niet voorstellen dat ik als spion gelukkig was.