I CAN'T IMAGINE YOU - vertaling in Nederlands

• ik kan me niet voorstellen dat je
• ik kan me niet inbeelden dat je
• ik kan niet geloven dat u

Voorbeelden van het gebruik van I can't imagine you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't imagine you hitting anybody.
Ik kan me niet voorstellen dat jij iemand slaat.

I can't imagine you small and harmless.
Ik kan je niet voorstellen klein en ongevaarlijk.

I can't imagine you would be interested.
Ik kan me niet voorstellen dat u geïnteresseerd bent.

I can't imagine you being serious enough to compete.
Ik snap niet dat jij wilt meedoen.

I can't imagine you hunger for more.
Ik kan me niet voorstellen dat jullie naar meer verlangen.

I can't imagine you a farming, shoemaking deacon's wife.
Ik kan je niet voorstellen als de vrouw van 'n boer, schoenmaker en diaken.

I can't imagine you ever being like Gail.
Ik kan me niet voorstellen dat jij net als Gail geweest bent.

I can't imagine you scared of anything.
Ik kan me niet voorstellen dat jij ergens bang voor bent.

Can you imagine that? No, I can't imagine you with millions and millions of dollars.
Ik kan me jou niet voorstellen met miljoenen.

No, I can't imagine you operating any sort of heavy machinery.
Nee, ik kan me niet voorstellen dat jij zware machines opereert.

I can't imagine you doing that.
Ik snap niet dat je dat doet.

I can't imagine you as a loving wife.
Ik kan jou niet voorstellen als liefdevolle vrouw.

I can't imagine you with millions and millions of dollars.
Ik kan me jou niet voorstellen met miljoenen.

I can't imagine you would want a murderer like that.
Ik kan me niet voorstellen dat u wilt, dat zo'n moordenaar door 'n formele fout vrijkomt.

I can't imagine you sleeping well every night with such a life.
Ik kan me niet voorstellen dat u met zo'n leven rustig kon slapen.

Because we gotta do something… because I can't imagine you without Laura.
Ik kan me jou niet voorstellen zonder Laura.

I can't imagine you're here for the wedding.
Ik kan me niet voorstellen, dat jullie hier voor de bruiloft zijn.

I can't imagine you watching TV.
Ik kan me jou niet voorstellen voor de televisie.

I can't imagine you're big on theater.
Ik kan me niet voorstellen dat jullie naar het theater gingen.

Yeah. I can't imagine you relaxing.
Ik kan me niet voorstellen dat u ontspant. Ja.