CAN'T RISK in Danish translation

• kan ikke risikere
• vil ikke risikere
• må ikke risikere
• tør ikke
• kan ikke sætte
• tør ikke risikere
• kan ikke løbe den risiko

Examples of using Can't risk in English and their translations into Danish

We can't risk her future.
Vi kan ikke risikere hendes fremtid.

I can't risk my employee's life.
Jeg kan ikke risikere min medarbejders liv.

I can't risk losing you.
Jeg kan ikke risikere at miste dig.

We can't risk a panic.
Vi kan ikke risikere en panik.

We can't risk crossing the bridge to Bellevue.
Vi kan ikke risikere at krydse broen til Bellevue.

I just I can't risk people seeing you.
Jeg er bare… Jeg kan ikke risikere at folk ser dig.

But… we can't risk it.
Vi kan ikke risikere det.

We can't risk a leak on this.
Vi kan ikke risikere lækage.

But we can't risk anyone seeing you.
Men vi kan ikke risikere, at nogen ser dig.

I can't risk losing him.
Jeg kan ikke risikere at miste ham.

But we can't risk you using them again.
Men vi kan ikke risikere, at du bruger dem igen.

I can't risk my family, mate.
Jeg kan ikke risikerer min familie, ven.

We can't risk Cobb slipping away.
Vi kan ikke risikerer Cobb slipper væk.

But I'm afraid I can't risk releasing you just yet.
Men jeg er bange for, at jeg ikke kan risikere at slippe dig løs endnu.

I don't know, anything bad happening to you. but I do know that I can't risk.
Men jeg ved, at jeg ikke kan risikere.

Which means we can't risk an extraction. He's demanded our surveillance protocols.
Han har krævet vores overvågnings protokol, det betyder vi ikke kan risikere en udtrækning.

No, no, no. We can't risk hitting the girl.
Nej, vi risikerer at ramme pigen.

Can't risk another bird.
Vi kan ikke risikere en fugl mere.

Can't risk another attack.
Jeg kan ikke risikere endnu et angreb.

I can't risk losing the kid.
Jeg risikerer at miste knægten.