JEOPARDIZE - vertaling in Nederlands

• op het spel zetten
• riskeren
• in gevaar zou brengen
• gedrang brengen
• gevaar
• in gevaar zouden brengen
• op 't spel zetten

Voorbeelden van het gebruik van Jeopardize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will jeopardize your whole life for money?
Zou je je hele leven op het spel zetten voor geld?

I just can't jeopardize that.
Dat mag ik niet op het spel zetten.

You don't wanna jeopardize your job.
Je wil je baan niet op het spel zetten.

The risks she takes also jeopardize her romantic.
De risico's die ze neemt zetten ook haar liefdesrelatie met een Franse journalist onder druk.

How dare you jeopardize that?
Hoe durven jullie dat in gevaar te brengen?

These traitors jeopardize the sovereignty of the German Reich.
Deze verraders bedreigen de soevereiniteit van het Duitse Rijk.

My personal safety. This could jeopardize my career.
Dit kan mijn carrière in gevaar brengen, mijn persoonlijke veiligheid.

This could jeopardize my career… my personal safety.
Dit kan mijn carrière in gevaar brengen, mijn persoonlijke veiligheid.

Jeopardize it, and I will have you incarcerated at Howler's Peak.
Breng je het in gevaar, dan laat ik je opsluiten in Howler's Peak.

That would jeopardize both of our standings in the department.
Dan komen onze beide reputaties op het spel te staan.

I will not jeopardize my position.
Ik wil mijn positie niet in gevaar te brengen.

(e) otherwise jeopardize the integrity of the Website.
(e) de integriteit van de Website anderszins in gevaar brengt.

Identify events that may jeopardize the normal operation.
Identificeer gebeurtenissen die de normale activiteiten kunnen bedreigen.

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Dus waarom genoegen nemen met deze producten die uw welzijn kunnen bedreigen?

That such expansions would jeopardize the public tasks of these company's.
Dat zou de publieke taak in gevaar brengen.

If they have sent reinforcements then your failure may jeopardize my plans!
Als ze versterking sturen, kan jullie falen mijn plannen verstoren!

That way we won't jeopardize my legal position.
Op deze manier komt mijn rechtspositie niet in gevaar.

I would never jeopardize our chance to marry.
Ik zou nooit onze kans om te trouwen in gevaar hebben gebracht.

You can't jeopardize this case.
Breng de zaak niet in gevaar.

The proposed price reductions would jeopardize the long-standing viability of farming in these regions.
De voorgestelde prijsverlaging zou de duurzame landbouwactiviteiten in deze regio's op de helling zetten.