COULD JEOPARDIZE - vertaling in Nederlands

• in gevaar kunnen brengen
• kunnen bedreigen
• in gevaar kan brengen
• in gevaar kon brengen
• realisaties kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Could jeopardize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonization must prevent divergent developments in the Community which could jeopardize the common market in telecommunications services and terminal equipment.
De bedoeling van de harmonisatie is in de Gemeenschap uiteenlopende ontwikkelingen tegen te gaan die de gemeenschappelijke markt van telecommunicatiediensten en-eindapparatuur in gevaar zouden kunnen brengen.

But my only intention was to impress upon him that his feelings for Ashley could jeopardize the integrity of her study.
Maar het was enkel de bedoeling hem duidelijk te maken dat zijn gevoelens voor haar, wel eens de integriteit van de studie kon schaden.

Four planets have come to our attention… regarding a plot which could jeopardize spice production.
Planeten hebben onze aandacht getrokken… betreffende een plan dat de productie van het kruid in het gevaar zou kunnen brengen.

They warned that failure to tackle immediately the remaining problems could jeopardize the whole transition process.
Zij waarschuwden dat wanneer de resterende problemen niet onmiddellijk worden aangepakt, het hele overgangsproces in gevaar kan komen.

which then could jeopardize New Zealand's biosphere.
die dan zou kunnen bedreigen de Nieuw-Zeelandse biosfeer.

Perform any act which, at any time, could jeopardize the proper functioning of the Website in any manner whatsoever;
O om een handeling te doen die, op welk moment dan ook, de goede werking van de Website in gevaar zou kunnen brengen;

This inability results from fear that using such powers could jeopardize relationships with the other team members.
Dit onvermogen resulteert uit de angst dat het gebruiken van dergelijke bevoegdheden de relaties met de andere teamleden in gevaar zou kunnen brengen.

uh… He said what we're doing could jeopardize his plans.
wat we doen, zijn plannen in gevaar zou kunnen brengen.

if not resolved, could jeopardize everything.
ze blijven voortduren, alles in gevaar kunnen brengen.

April 3, 2009 Brazilian Indians are concerned that the'small print' of last month's Supreme Court ruling on the Raposa-Serra do Sol indigenous territory could jeopardize Indian land rights.
April 2009 Inheemse gemeenschappen in Brazilië zijn bezorgd dat de'kleine lettertjes' in de uitspraak over de Raposa-Serra do Sol van vorige maand hun leefgebied in gevaar kunnen brengen.

we would leave the Filipino people vulnerable to Chinese expansion, which could jeopardize the lives and civil liberties of millions.
vanwege een would-be despoot, laten we het Filipijnse volk kwetsbaar achter voor uitbreiding van China, wat de levens en burgerrechten van miljoenen in gevaar kan brengen.

how ever, unwilling to accept anything that could jeopardize the creation of the internal market and the decisionmaking autonomy of the Community.
de totstandbrenging van de interne markt of de auto nome besluitvorming in de Gemeenschap kan bedreigen.

this was much more important- because it could jeopardize economic and social cohesion.
wel, en daar komt het op aan, omdat de economische en sociale samenhang in het gedrang kan komen.

I don't want to say or do anything that could jeopardize his wonderful opportunity they're giving us.
Ik wil niets zeggen of doen, wat deze prachtige gelegenheid… in gevaar zou kunnen brengen, die ze mij hebben aangeboden.

Directive 90/426/EEC accordingly lays down the minimum requirements to be met in trade in order to avoid the spreading of contagious diseases which could jeopardize the high standard of health of equidae in the Community.
Richtlijn 90/426/EEG bepaalt hiertoe de minimumvoorwaarden die in het handelsverkeer moten worden nageleefd ter voorkoming van de verspreiding van besmettelijke ziekten die de momenteel goede gezondheidstoestand van de paardachtigen in de Gemeenschap in het gedrang kunnen brengen.

Mr Briesch said that the provisional version of the communication contained proposals which could jeopardize certain of the ESC's prerogatives, and indeed its very existence.
De heer BRIESCH verklaart dat in de voorlopige versie van de mededeling voorstellen staan die bepaalde prerogatieven van het ESC, en zelfs het bestaan van het Comité, in gevaar zouden kunnen brengen.

This follows from the obligation of Member States under Article 5 of the EEC Treaty to abstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of the Treaty and to take all
Zulks volgt uit artikel 5 EEG-Verdrag, volgens hetwelk de Lid-Staten zich moeten onthouden van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag in gevaar kunnen brengen en alle maatregelen moeten treffen om de nakoming van de uit het Verdrag

of the Treaty which says that Member States ʼshall abstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of this Treaty.
het Europees Verdrag dat zegt"de lid-staten, onthouden zich van alle maatregelen welke de verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.

after its ten-year-long existence and a terrible politics(hand to hand with SDA and HDZ) is still able to get votes that could jeopardize political existence of the self-proclaimed president of the RS Government- Milorad Dodik.
de SDS na tien jaar bestaan en een vreselijke politiek(hand in hand met de SDA en de HDZ) nog steeds in staat is vele stemmen te trekken die de positie van de zelf benoemde president van RS- Milorad Dodik- in gevaar kan brengen.

to act speedily if new barriers were found which could jeopardize its operation.
zich nieuwe belemmeringen voordoen die de eenheid van de interne markt in gevaar kunnen brengen.