COULD JEOPARDIZE in French translation

• pourrait compromettre
• risque de compromettre
• pourrait mettre en péril
• susceptible de compromettre
• pourrait mettre en danger
• pourrait menacer
• risque de mettre en péril
• pourrait porter atteinte
• pourrait remettre en cause
• pourraient nuire
• susceptibles de mettre en péril
• risque de nuire

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into French

A shortage could jeopardize not only personal
Une pénurie pourrait mettre en danger non seulement les communications personnelles

Confrontational attitudes could jeopardize the good cooperation established between his country and the United Nations human rights mechanisms.
La confrontation risque de mettre en péril la bonne coopération établie entre la République islamique d'Iran et les mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme.

The global economic slowdown could jeopardize prosperity in many countries,
Le ralentissement économique mondial pourrait menacer la prospérité de nombreux pays,

as otherwise the dispute could jeopardize long-term peace
sinon ce conflit risque de compromettre l'instauration d'une paix

Turkey strongly urged them to refrain from taking any steps that could jeopardize negotiations.
entre les deux parties, la Turquie les exhorte à éviter toute mesure susceptible de compromettre les négociations.

We seek to avoid any economic dependency between Bel and its suppliers that could jeopardize either of the two parties.
Nous cherchons à éviter entre Bel et ses fournisseurs toute dépendance économique qui pourrait mettre en péril l'une des deux parties.

An unravelling of the situation could jeopardize the progress achieved in the peace process
Toute dérive pourrait remettre en cause les progrès réalisés dans le processus de paix

We believe that the current process could jeopardize thousands of jobs
Nous croyons que le processus actuel pourrait menacer des milliers d'emplois

The abolition of the three districts could jeopardize the protection of these minorities' rights.
L'abolition des trois comtés risque de mettre en péril la protection des droits de ces minorités.

The unpredictable nature of AMIS funding is therefore a great risk as it could jeopardize the continuation of AMIS operations.
Aussi le caractère imprévisible du financement de la MUAS pose-t-il un risque majeur car il risque de compromettre la continuité de ses opérations.

the Conference should guard against any attitudes that could jeopardize certain difficult but necessary balances.
la Conférence devrait éviter toute attitude susceptible de compromettre certains équilibres délicats mais nécessaires.

López Obrador's reactions sudden, which could jeopardize their bilateral relationship on the long term.
les réactions de López Obrador brusques, ce qui pourrait mettre en danger la relation bilatérale à plus long terme.

they are urged to refrain from public statements and incitement that could jeopardize the safety and security of humanitarian workers;
ils sont instamment priés de s'abstenir de toute déclaration publique ou incitation qui pourrait mettre en péril la sûreté et la sécurité des agents humanitaires;

This evolution could jeopardize the alternative that these countries offer to West Africa.
Cette évolution pourrait remettre en cause l'alternative que ces pays offraient à l'Afrique de l'Ouest.

Just as in financial reporting practices, social reporting should not lead to the disclosure of information that could jeopardize the competitive position of the enterprise.
Tout comme pour les informations financières, la publication d'informations sociales ne doit pas conduire à la divulgation de renseignements qui pourraient nuire à la compétitivité de l'entreprise.

the ongoing democratic process and could jeopardize the conduct and international recognition of the elections.
le processus démocratique en cours et pourrait menacer la tenue et la reconnaissance internationale des élections.

to refrain from any actions that could jeopardize the successful conduct of the peace talks.
à s'abstenir de toute mesure susceptible de compromettre le succès des pourparlers de paix.

for interim development and cautioned against any development that could jeopardize future airport development.
ont mis en garde contre tout développement qui risque de compromettre le développement futur d'un aéroport.

I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France.
je suis au courant d'informations très sensibles des secrets d'état qui pourrait mettre en danger la sécurité de la France.

Actions that could jeopardize the peace process must be condemned
Les mesures susceptibles de mettre en péril le processus de paix doivent être condamnées