Examples of using Could play in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
But if you could play nurse.
Si tu pouvais jouer l'infirmière.I could play a tourist.
I could play with my computer.
Je peux jouer avec mon ordinateur.I could play with gravity.
I was wondering if you guys could play"Good Feeling" by the Violent Femmes.
Je me demandais si vous pouviez jouer"Good Feeling" des Violent Femmes.I could play louder.
Je peux jouer plus fort.You could play Sharon's part.
I thought maybe you could play the piano for us and do a few quick calculations?
Tu pourrais jouer du piano et faire quelques calculs rapides?You could play with her ears.
Tu peux jouer avec ses oreilles.You could play together.
Vous pourriez jouer ensemble.I was wondering if I could play around with one.
Je me demandais si je pouvais jouer sur un des tiens.But the Master said I could play.
Mais le Maître a dit que je pouvais jouer.The other day, I asked if I could play dress-up with her.
L'autre jour, j'ai demandé si je pouvais jouer à l'habiller.The most addicting game that you could play this week.
Le jeu le plus addictif que vous pourriez jouer cette semaine.Those were the only places I could play.
C'étaient les seuls endroits où je pouvais jouer.Think you could play Amy?
Vous pensez que vous pourriez jouer Amy?Who said you could play?
Qui dit que tu peux jouer?Brother Suat promised I could play if I got a jersey.
Frère Suat a promis que si j'avais un maillot, je pourrais jouer.It's not like I could play with you.
C'est pas comme si je pouvais jouer avec toi.Actually, I was thinking that you could play Cordelia?
En fait, je pensais que vous pourriez jouer Cordelia?
