COULD JEOPARDIZE in German translation

• gefährden könnten
• beeinträchtigen könnten
• gefährden könnte
• gefährden können
• gefährden kann
• bestandsgefährdenden
• in Frage stellen könnten

Examples of using Could jeopardize in English and their translations into German

Think this could jeopardize the peacekeeping mission?
Glauben Sie, das könnte die Friedensmission gefährden?

Whatever her reasons, she could jeopardize our business.
Was auch immer ihre Gründe waren, sie könnte unsere Geschäfte gefährden.

But it's wrong and could jeopardize the whole transplant program.
Es ist falsch und könnte das ganze Transplantationsprogramm gefährden.

An overhasty transition could jeopardize the effectiveness of the new instruments.
Ein zu schneller Übergang könnte nämlich die Wirksamkeit der neuen Instrumente gefährden.

One infected person could jeopardize this entire ship... simply by breathing.
Eine infizierte Person könnte das gesamte Schiff gefährden... einfach durchs Atmen.

Protects against vibration and dirt which could jeopardize the spring.
Sch tzt vor Vibrationen und Schmutz welche die Feder gef hrden k nnten.

And if Owen testifies, he could jeopardize Raphael's business as well.
Und wenn Owen aussagt, kann er auch Raphaels Geschäft gefährden.

Any misstep here could jeopardize what Europe has built over the decades.
Jeder falsche Schritt könnte hier verspielen, was Europa über Jahrzehnte hinweg aufgebaut hat.

The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden.

To do that could jeopardize monetary policy independence and heighten the threat of future inflation.
Das könnte die Unabhängigkeit der Geldpolitik gefährden und die Bedrohung durch eine zukünftige Inflation verschärfen.

If it takes place before the investigation is completed, it could jeopardize the whole operation.
Geschieht es, bevor wir fertig sind, kann es die Untersuchung gefährden.

They warned that failure to tackle immediately the remaining problems could jeopardize the whole transition process.
Sie wiesen warnend darauf hin, daß der ganze Übergangsprozeß gefährdet werden könnte, wenn die verbleibenden Probleme nicht umgehend in Angriff genommen würden..

The regional dimension of these changes could jeopardize overall performance at national, and even European level.
Durch die regionale Dimension demographischer Veränderungen kann die gesamtwirtschaftliche Leistung auf nationaler- und sogar europäischer- Ebene gefährdet werden.

I was scared to death of anything that could jeopardize that.
Ich hatte eine Todesangst vor allem, das das gefährden konnte.

In the long run, this could jeopardize financial stability by lowering bank profitability
Langfristig könne dies die Finanzstabilität gefährden, etwa durch die geringere Profitabilität von Banken

Article 5 stipulates that Member States mustabstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of the Treaty.
Artikel 5 bestimmt, daß die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen unterlassen, welche die Verwirklichung der Ziele des Vertrags gefährden könnten.

Make sure I didn't include anything that could jeopardize your privacy: Open the CSS files
Vergewissere dich, daß ich nichts eingebaut habe, das deine Anonymität gefährden könnte: Öffne die CSS Dateien

This could jeopardize the entire SBBS concept.
Das könnte das gesamte SBBS-Konzept gefährden.

May contain harmful bacteria/ Small Animals, which then could jeopardize New Zealand's biosphere.
Schädliche Keime/Kleintiere enthalten können, die dann die neuseeländische Biosphäre gefährden könnten.

The injury could jeopardize the start at the NorthWest 200 and the Isle of Man TT….
Die Verletzung könnte den Start bei der NorthWest 200 und der Isle of Man TT gefährden….