JEOPARDISE in Vietnamese translation

• gây nguy hiểm
• gây nguy hại
• đe dọa
• phá hoại
• gây tổn hại đến

Examples of using Jeopardise in English and their translations into Vietnamese

given its nature or the environment in which it is performed, may jeopardise the health or the security of adolescents,
điều kiện tiến hành có thể có hại cho sức khỏe,

Further deterioration in relations with the European Union could also jeopardise last year's deal under which Turkey has curbed the flow of migrants- mainly refugees from wars in Syria
Mối quan hệ xấu đi giữa EU với Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể phá hỏng thỏa thuận đạt được vào năm ngoái

particularly candidiasis caused by C. auris, can jeopardise patient safety and worsen outcomes after cancer treatment or surgery.
nấm candida C. auris, có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của bệnh nhân và làm xấu đi kết quả sau khi điều trị ung thư hoặc phẫu thuật.

Over the course of three or four decades, however, the cracks widen significantly and eventually jeopardise the durability of the entire concrete structure.
Tuy nhiên, trong quá trình sử dụng 3 hoặc 4 thập kỷ, các vết nứt mở rộng đáng kể và cuối cùng gây ảnh hưởng tới độ bền vững của toàn bộ kết cấu bê tông.

Our results showed that warmer climate could jeopardise sustainable fishery management: rising temperature showed strong negative impact on cold water
Serpetti nhấn mạnh, kết quả trên cho thấy khí hậu nóng lên có thể gây nguy hiểm cho việc quản lý nghề cá bền vững:

and/or exposure to violence can all jeopardise not only of your current health, but also health of adults,
tiếp xúc với bạo lực có thể gây nguy hiểm không chỉ cho sức khỏe hiện tại của họ

Donald Trump goes ahead with imposing 25 per cent auto tariffs, it will hurt Hyundai's US sales and jeopardise some 20,000 jobs at the firm's factory in Alabama.
điều này sẽ ảnh hưởng tới thương vụ của Hyundai ở Mỹ và đe dọa khoảng 20,000 việc làm tại cơ xưởng lắp ráp Hyundai ở tiểu bang Alabama.

will not jeopardise our global commercial success nor the integrity of our customers' networks for any third party,
sẽ không gây nguy hiểm cho thành công thương mại toàn cầu của mình cũng

The Greek immigration ministry has refused to permit large-scale relocation from the islands to the mainland, fearing that such a move could jeopardise the EU-Turkey agreement that has helped stem further arrivals to the continent.
Bộ phụ trách nhập cư của Hy Lạp đã từ chối cho phép di chuyển số lượng lớn người từ các đảo vào đất liền do lo ngại rằng động thái đó có thể phá hoại thỏa thuận EU- Thổ Nhĩ Kỳ đang giúp ngăn chặn việc người di cư tiếp tục đến lục địa châu Âu này.

say that the moratorium would jeopardise research and shift responsibility for biotechnology issues to the Ministry of Environment which,
lệnh cấm 10 năm sẽ gây nguy hiểm cho nghiên cứu và chuyển trách nhiệm về các vấn

Agency spokeswoman Heather Fritz Horniak said any WikiLeaks disclosures aimed at damaging the intelligence community“not only jeopardise United States personnel
Nữ phát ngôn viên của cơ quan Heather Fritz Horniak nói rằng bất kỳ tiết lộ nào của WikiLeaks nhằm phá hoại cộng đồng tình báo" không chỉ gây nguy hiểm cho nhân viên

Agency spokeswoman Heather Fritz Horniak said any WikiLeaks disclosures aimed at damaging the intelligence community“not only jeopardise United States personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm”.
Nhưng phát ngôn nhân CIA là Heather Fritz Horniak nói rằng bất kỳ tiết lộ naò từ WikiLeaks đều nhằm gây thiệt hại cho cộng đồng tình báo Mỹ,“ không chỉ gây nguy hiểm cho nhân viên tình báo Mỹ và các chiến dịch Mỹ, nhưng còn nhằm cho các kẻ thù của Mỹ có công cụ và thông tin để gây hại cho Mỹ.”.

had sex with her husband and became pregnant, she would not jeopardise or lose her salvation.
cô ấy sẽ không gây nguy hiểm hay mất đi sự cứu rỗi.

as it would jeopardise the interests of both Beijing and Tehran.
vì nó sẽ gây nguy hiểm cho lợi ích của cả Bắc Kinh và Tehran.

on thinking about Brazil, about her brilliant future there, and her complete lack of interest in meeting new people who might jeopardise all her plans.
việc nàng chẳng mấy hứng thú chuyện gặp gỡ những người có thể gây nguy hiểm cho các kế hoạch của nàng.

has balked at reforms in areas such as state-run enterprises that could jeopardise the Communist Party's grip on power.
các lĩnh vực như các doanh nghiệp nhà nước có thể gây nguy hiểm cho quyền lực của Đảng Cộng sản.

then an environment of infinite flexibility and insecurity must jeopardise any sense of cooperation or moral consensus(Haidt,
bất an toàn phải hủy hoại bất cứ ý thức hợp tác

really quite overwhelming that the president used the power of his office to secure political favours and abuse the trust American people put in him and jeopardise our security," intelligence committee chairman Adam Schiff, a Democrat, said.
lạm dụng lòng tin của người dân Mỹ đặt vào ông và gây nguy hiểm cho an ninh của chúng ta,” theo Chủ tịch Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện Adam Schiff, Dân Chủ tại California, nói với Associated Press.

You just jeopardised this whole operation.
Cô vừa gây nguy hiểm cho toàn bộ nhiệm vụ này.

Russia has jeopardised the United States' security interests.
Nga đã gây nguy hiểm cho lợi ích an ninh của Mỹ.