JEOPARDISE in Romanian translation

• periclita
• pune în pericol
• compromite
• periclitează
• pericilita

Examples of using Jeopardise in English and their translations into Romanian

Why? Cos you don't wanna jeopardise national security?
De ce, fiindcă nu vrei să periclitezi siguranţa naţională?

Incentives to encourage sustainable cultivation of energy crops should not jeopardise food production.
Stimulentele pentru cultivarea durabilă a culturilor energetice nu ar trebui să pericliteze productia de alimente.

This could seriously jeopardise the financial stability in the country
Aceasta ar putea periclita serios stabilitatea financiară a ţării

The profits of storage operations are under pressure and this may jeopardise not only future planned investments
Profiturile obținute din operațiunile de stocare se află sub presiune și acest lucru ar putea pune în pericol nu doar viitoarele investiții planificate,

The simplification of the existing rules shall not jeopardise the high level of the protection of animal health.
Simplificarea normelor existente nu va periclita nivelul înalt de protecție a sănătății animale.

higher would not only jeopardise my assignment, it would also cost you your lives.
mai sus, ar pune în pericol nu numai misiunea mea, dar si vietile voastre.

Such an absurd coincidence might jeopardise the reputation and inner peace of the steward's family.
O asemenea coincidenta absurda putea periclita reputaţia şi pacea internă a familiei administratorului.

The provision of the financial support would not jeopardise the liquidity or solvency of the group entity providing the support;(f).
Furnizarea sprijinului financiar nu ar compromite lichiditatea sau solvabilitatea entității din grup care furnizează sprijinul;(f).

If he didn't, why would he jeopardise his own life to try to assassinate Colonel Strabo and myself?
Daca nu, de ce si-ar pune în pericol propria sa viata pentru a încerca sa-l asasineze pe colonelul Strabo si pe mine?

This would jeopardise the implementation of the Euratom Treaty which requires establishment of uniform standards.
Acest lucru ar periclita punerea în aplicare a Tratatului Euratom, care solicită stabilirea unor norme uniforme.

Setting detailed calculation specifications in the Directive's articles would jeopardise the very sense of this innovating legislative process.
Stabilirea de specificaţii de calcul detaliate în articolele directivei ar compromite însăşi sensul acestui proces legislativ inovator.

Several opinions underlined that the provisions of the proposal could jeopardise the competitiveness of the EU economy.
În câteva avize s-a subliniat faptul că dispozițiile propunerii ar putea pericilita competitivitatea economiei UE.

It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace.
Nu face decât să intensifice problemele sociale și poate pune în pericol în mod permanent pacea socială.

said that any interference would probably jeopardise her well-being.
orice interferenţă probabil că i-ar periclita starea de bine.

which could jeopardise gas supplies to central Europe.
care ar putea compromite aprovizionarea cu gaze naturale în centrul Europei.

Unfair trading practices jeopardise the viability of businesses
Practicile comerciale neloiale periclitează viabilitatea întreprinderilor

jobs in mining-related industries, this could jeopardise up to 100 000 jobs.
acest lucru ar putea pune în pericol până la 100 000 de locuri de muncă.

The Steering Committee emphasises that any delay in decision-making will jeopardise the operation of the system after 1 January 2000.
Comitetul director subliniază că orice întârziere în luarea deciziei va periclita funcţionarea sistemului după 1 ianuarie 2000.

According to some analysts, drug crimes jeopardise security in the entire Balkans,
Conform unor analişti, actele criminale legate de droguri periclitează securitatea în întreaga regiune balcanică,

it would also jeopardise the Europe 2020 strategy.
ci ar pune în pericol, de asemenea, strategia Europa 2020.