HINDER - vertaling in Nederlands

• belemmeren
• hinderen
• belemmering vormen
• bemoeilijken
• weg
• belemmert
• afhouden
• staan
• versperren
• affhouden

Voorbeelden van het gebruik van Hinder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These hinder my movements.
Deze belemmeren mijn bewegingen.

Cosplay props may not hinder other visitors in any way.
Cosplayprops mogen op geen manier andere bezoekers hinderen.

The research shows that two important factors hinder effective entrepreneurship education.
Uit het onderzoek blijkt dat twee belangrijke factoren effectief ondernemerschapsonderwijs bemoeilijken.

That shouldn't hinder our analysis, as long as its structure stays the same.
Dat belemmert onze analyse niet, zolang de structuur gelijk blijft.

Removes toxins from body which hinder body from burning fat.
Verwijdert toxine uit lichaam die lichaam van het branden van vet belemmeren.

Your gum may hinder your smile in different ways.
Je tandvlees kan op verschillende manieren je glimlach hinderen.

National fragmentation might hinder the development of these markets.
Nationale versnippering zou de ontwikkeling van deze markten kunnen bemoeilijken.

Such problems may hinder the growth of your hair.
Dergelijke problemen kunnen de groei van je haar belemmeren.

To impede or hinder.
Belemmeren of hinderen.

You can remove the cars that will hinder passage.
U kunt de auto's die passage zal belemmeren verwijderen.

Children hinder his.
Kinderen zijn hinderen.

This can hinder and slow down the project's flow.
Dit kan de doorstroming van het project belemmeren en vertragen.

Florence will neither help nor hinder us.
Florence zal ons helpen noch hinderen.

Ultimately, these factors may therefore hinder effective cross-border cooperation.
Daarom kunnen deze factoren uiteindelijk een doeltreffende grensoverschrijdende samenwerking belemmeren.

I will not tolerate anyone who may hinder the process.
Ik zal niemand tollereren wie het proces kan hinderen.

Naturally, bureaucratic formalities should not hinder research.
Natuurlijk mogen bureaucratische formaliteiten het onderzoek niet belemmeren.

Your belt and adornments. They hinder your purpose.
Uw riem en versieringen, Ze hinderen uw doel.

And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.
En De Mita zal Craxi belemmeren om premier te worden.

Dirty or saturated filters can hinder air flow.
Vervuilde of verzadigde filters kunnen de luchtstroom hinderen.

They cannot hinder your work.
Ze kunnen je werk niet belemmeren.