BELEMMEREN - vertaling in Engels

• hinder
• impede
• hamper
• obstruct
• prevent
• interfere
• inhibit
• block
• impair
• affect
• restrict
• constrain
• obstacles
• barriers
• are a hindrance

Voorbeelden van het gebruik van Belemmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere bestanddelen belemmeren de androgen receptoren
Other ingredients block the androgen receptors

Deze corruptie kan belemmeren het proces van bekering.
This corruption may hinder the process of conversion.

Dit kan normale lichaamsprocessen belemmeren en kan schadelijk zijn voor je gezondheid.
This can interfere with normal body processes and can be detrimental to your health.

Dat we los komen van al die overtuigingen die ons belemmeren te Leven.
That we come apart from all those beliefs that prevent us from Living.

de bewegingen van het kind niet belemmeren.
comfortable and not obstruct the movements of the child.

procedures aan grenzen belemmeren het verkeer nog meer.
procedures at borders further impede movement.

Schade kan het zicht belemmeren of uw aandacht afleiden.
Any damage may impair vision or distract attention.

Oxalaten belemmeren ook hetzelfde enzyme.
Oxalates also strongly inhibit the same enzyme.

Vaak belemmeren zij ook het vrije verkeer van werknemers.
Often, they also hamper the free movement of workers.

Deze belemmeren mijn bewegingen.
These hinder my movements.

Kunt u het belemmeren, kunt u dat stoppen die vloeit?
Can you block it can you stop that which flows?

Het zou enkel uw verwarring verhogen en jullie groei en leerproces belemmeren.
It would only increase your confusion and prevent you from growing and learning.

Dergelijke stoornissen beschadigen of belemmeren de zenuwbanen.
Such disorders damage or interfere with nerve passageways.

Verhinderen van activiteiten die de ontwikkelingsvoortgang belemmeren of schaden.
Preventing of acitivities which obstruct or damage developmental progress.

Of omgekeerd, het verplaatsen van muren afslag belemmeren van.
Or vice versa, moving walls impede exit from it.

Waar gefreesd wordt, belemmeren stofdeeltjes in de lucht het zicht.
Wherever routing is performed there will be dust particles in the air that impair visibility.

Welke factoren belemmeren verlichting?
What factors inhibit enlightenment?

Kunt u hem belemmeren, kunt u stoppen dat die vloeit?
Can you block it can you stop that which flows?

Verwijdert toxine uit lichaam die lichaam van het branden van vet belemmeren.
Removes toxins from body which hinder body from burning fat.

kan de verhoogde kwaliteit prestaties belemmeren.
increased quality may hamper performance.