OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• obstakels
• belemmeringen
• hindernissen
• hinderpalen
• barrières
• van belemmeringen
• de hindernissen
• obstacles
• struikelblokken
• obstakel
• belemmering
• hindernis

Voorbeelden van het gebruik van Obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here at sea there are no obstacles between me and my primal being.
Hier op zee zijn geen hinderpalen tussen mij en mijn oer-zijn.

Both tariff and non-tariff-related obstacles constitute a considerable barrier to European enterprises.
Zowel de tarifaire als de niet-tarifaire barrières vormen een wezenlijke belemmering voor Europese bedrijven.

Removing contract law-related obstacles will facilitate cross-border trade.
Het wegnemen van belemmeringen op het gebied van het overeenkomstenrecht zal de grensoverschrijdende handel bevorderen.

Obstacles, setback. Yep.
Ja, obstakels, tegenslag.

This creates obstacles for the choice of consumers.
Dit creëert belemmeringen voor de keuze van de consument.

Race the car and avoid obstacles.
Race met de auto en vermijd de hindernissen.

Major obstacles are also found in the financial domain.
De voornaamste hindernissen situeren zich evenwel op het financiële vlak.

Who defy the obstacles like real heroes?
Wie trotseren de obstacles als echte helden?

Which obstacles do you encounter as a lawyer in the area of blockchain?
Welke struikelblokken komt u als jurist op het gebied van blockchain tegen?

Study on discriminatory tax obstacles to cross-border investment by pension funds and life insurers.
Studie over discriminerende fiscale hinderpalen voor grensoverschrijdende investeringen door pensioenfondsen en levensverzekeraars.

Reducing tax obstacles.
Fiscale barrières verlagen.

To help remove obstacles to the internal market in this sector.
Bijdragen tot het wegwerken van belemmeringen voor een interne markt in deze sector;

Consider the obstacles that we would face.
Overweeg de obstakels die we tegenkomen.

Article 33 Removal of obstacles to consumption.
Artikel 33 Verwijdering van belemmeringen voor het verbruik.

On June 20 they reached Beijing despite all official obstacles.
Op 20 juni bereikten ze Beijing ondanks alle ambtelijke hindernissen.

There will be no obstacles against us to prevent that.
Er zal geen obstakel tegen ons zijn om dat te voorkomen.

Retractable obstacles allow fast closure of the walkway.
De intrekbare hindernissen staan snelle sluiting van de gang toe.

Obstacles and weaknesses in the Association Agreement.
De struikelblokken en zwakke punten van de associatieovereenkomst.

Many obstacles were removed in 2001.
Vele hinderpalen werden in 2001 geruimd.

Avoid obstacles, win the race
Voorkomen van belemmeringen, de race te winnen