REMAINING OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• resterende belemmeringen
• resterende obstakels
• overblijvende belemmeringen
• resterende hinderpalen
• nog resterende hindernissen
• de resterende hindernissen

Voorbeelden van het gebruik van Remaining obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The biggest remaining obstacles lie in the divergence of standards
De grootste nog resterende hinderpalen zijn de uiteenlopende normen

Removing remaining obstacles to investigations by facilitating access to banking information where necessary would make the prosecution of both domestic
Opheffing van resterende belemmeringen voor onderzoek door vereenvoudigde toegang tot bankgegevens waar nodig zou vervolging van zowel binnenlandse

It is essential that a vigorous programme be adopted to eliminate all remaining obstacles.
Er moet een krachtig programma worden vastgesteld voor de opheffing van alle nog resterende hindernissen.

The Final Report concentrates on the competition aspects of Europe's energy policy and the remaining obstacles to creating a single European energy market.
Dit eindverslag gaat vooral nader in op de mededingingsaspecten van het Europese energiebeleid en de nog overblijvende hinderpalen voor de totstandbrenging van een Europese interne energiemarkt.

The Commission is launching an EU-wide public consultation on the remaining obstacles to cross border cooperation.
De Commissie is in de hele Unie gestart met een openbare raadpleging over de resterende obstakels voor grensoverschrijdende samenwerking.

Meanwhile back on the Earth, changes that you are striving for are getting nearer as our allies clear away the last remaining obstacles.
Ondertussen, terug op Aarde, komen de veranderingen waar jullie naar streven dichterbij doordat onze bondgenoten de laatste overblijvende obstakels opruimen.

blessings to encourage you to clear the remaining obstacles on the Path before you.
zegeningen zijn om jullie aan te moedigen om de resterende hindernissen op het Pad vóór jullie op te ruimen.

The Commission has instructed a highlevel group chaired by Simone Veil to examine the remaining obstacles to the free movement of workers and individuals.
De Commissie heeft een door mevrouw Simone Veil voorgezeten groep van hoog niveau opdracht gegeven de hinderpalen te onderzoeken die het vrij verkeer van werknemers en personen nog in de weg staan.

Now we need to hear from industry what the remaining obstacles are and, following the Uruguay Round,
Nu moet de industrie ons vertellen wat de resterende belemmeringen zijn en, volgend op de Uruguay ronde,

These include the fragmentation of certain service and product markets and- despite the progress registered over the 1990s- remaining obstacles to geographical mobility and pervasive skill gaps for many categories of workers.
Hiertoe behoren de versnippering van bepaalde diensten- en productmarkten, de resterende belemmeringen voor de geografische mobiliteit(ook al is op dit punt in de jaren negentig vooruitgang geboekt) en een algemeen tekort aan vaardigheden voor vele categorieën werknemers.

We are determined to get the remaining obstacles to its completion out of the way- for instance by finalising the digital market
Wij zijn vastbesloten om de resterende obstakels voor de voltooiing van de eengemaakte markt weg te nemen, bijvoorbeeld door de

Points that the EU should focus equally on the remaining obstacles in the Single Market that discourage
De EU zou zich ook moeten richten op het aanpakken van de resterende obstakels op de interne markt die handelaren ontmoedigen

Further significant efforts are, however, needed to reduce the remaining obstacles to SMEs accessing procurement markets, especially by alleviating
Er moet echter nog het nodige worden gedaan om de resterende belemmeringen voor het mkb om aan overheidsopdrachten deel te nemen uit de weg te ruimen,

Contribute to regular reporting on progress in improving the legal and regulatory framework, and on the remaining obstacles, at European and Member State levels,
Bijdragen tot een geregelde rapportering over de vooruitgang bij de verbetering van het wettelijk en regelgevingskader en over de resterende hinderpalen op zowel Europees als nationaal niveau

Abolish remaining obstacles to the establishment and free provision of services in sector-specific legislation by October 2011
Tegen oktober 2011 in de sectorspecifieke wetgeving de resterende belemmeringen voor de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten

also on tackling the remaining obstacles in the Single Market that discourage
ook op het aanpakken van de resterende obstakels op de interne markt die handelaren ontmoedigen

In particular, the significant remaining obstacles created by the data policies in many countries impede effective progress
De grote resterende belemmeringen die in veel lidstaten door het gegevensbeleid zijn gecreëerd, staan een daadwerkelijke

The Commission can also add value to the EURES network by developing policies to overcome remaining obstacles to free movement,
De Commissie kan ook een meerwaarde voor het Eures-netwerk bieden door beleid te ontwikkelen om de resterende belemmeringen voor het vrije verkeer weg te nemen,

The aim of the European Community's internal market programme is to remove, by the end of 1992, all of the numerous remaining obstacles to trade between its Member States.
Het doel van het programma voor de interne markt van de Europese Gemeenschap is tegen eind 1992 alle resterende belemmeringen op het verkeer tussen haar Lid-Staten te verwijderen.

The EU and Korea are currently discussing EU-proposed“sharedagreed objectives”that would address the remaining obstacles to imports of EC cosmetics into Korea.
De EU en Korea onderhandelenmomenteel over"gezamenlijk overeengekomen doelstellingen" die door de EU zijn voorgesteld en bedoeld zijn om de resterende belemmeringen voor de invoer van cosmetische producten in Korea weg te nemen.