BELEMMERINGEN - vertaling in Engels

• barriers
• obstacles
• impediments
• hindrances
• handicaps
• obstructions
• constraints
• disincentives
• hurdles
• hindrance
• obstacle
• barrier
• obstruction
• impediment

Voorbeelden van het gebruik van Belemmeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle belemmeringen weggenomen, wordt zij liefelijk door liefde ontvangen!
All hindrances taken away, she is lovely received by love!

Twee belemmeringen, KITT.
Make that two obstructions, KITT.

Dit creëert belemmeringen voor de keuze van de consument.
This creates obstacles for the choice of consumers.

Wat zijn de kansen en belemmeringen voor handel en investeringen?
What are the opportunities and impediments for trade and investment?

Er zijn echter verschillende belemmeringen voor zulke investeringen.
However, there are several constraints to such investments.

Compensatie van de gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw;
Compensation for the effects of natural handicaps on agriculture;

Belemmeringen voor de bescherming op de trap.
Barriers to protection on the stairs.

Wat zijn de kansen en belemmeringen voor een duurzame transitie?
We analyse the opportunities and obstructions for a sustainable transition?

Door alternatieve gebruikers veroorzaakte belemmeringen te voorkomen;
To prevent impediments caused by alternative users;

Artikel 33 Verwijdering van belemmeringen voor het verbruik.
Article 33 Removal of obstacles to consumption.

Maar er zijn een aantal belemmeringen voor hen.
But there are some hindrances for them.

Beheer van de administratieve belemmeringen en verplichtingen.
Management of administrative constraints and obligations.

Praktische en technische belemmeringen.
Practical and technical hurdles.

Zonder belemmeringen kennen ze geen angst.
Without hindrance they know no fear.

Kan deze belemmeringen elektrische omgeleid worden?
Can't those barriers be hotwired?

Er zullen ongetwijfeld een aantal vervelende belemmeringen op de weg zijn.
There will undoubtedly be some nasty impediments along the way.

Positieve insteek vanuit erkenning van belemmeringen.
A positive focus, based on recognition of hindrances.

Waar liggen jullie grootste uitdagingen en belemmeringen voor groei?
What are the biggest challenges and obstacles for growth?

droombaan, belemmeringen, zelfbewustzijn en zichtbaarheid.
jobwishes, obstructions, self-confidence and visibility.

Het functioneren van de interne markt mag niet worden geremd door fysieke belemmeringen.
Operation of the internal market must not be hampered by physical constraints.