EXISTING BARRIERS - vertaling in Nederlands

• bestaande belemmeringen
• bestaande barrières
• bestaande hinderpalen
• bestaande belemmeringen uit de weg te ruimen
• bestaande grenzen
• huidige belemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Existing barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These would, in particular, be areas where public authorities play a critical role to eliminate existing barriers to market take-up of new products.
Het gaat daarbij met name om terreinen waar de overheid een essentiële rol moet spelen bij het wegnemen van bestaande belemmeringen voor de aanvaarding van nieuwe producten door de markt.

Six sectors were selected where further study should reveal the existing barriers to the internal market.
Er zijn zes sectoren gekozen waar verder onderzoek moet aantonen welke belemmeringen er voor de interne markt zijn.

the scientific community) and reduce existing barriers;
moet worden bevorderd en bestaande obstakels uit de weg worden geruimd;

DE Madam President, existing barriers to mobility are, without doubt, partly responsible for youth unemployment.
DE Mevrouw de Voorzitter, medeverantwoordelijk voor de jeugdwerkloosheid zijn zonder twijfel ook de nog bestaande mobiliteitsbarrières.

I hope that the Commission will submit comprehensive proposals to overcome the existing barriers to intraCommunity trade and ad hoc measures
Ik hoop dat de Commissie omvattende voorstellen zal indienen om de bestaande belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer weg te nemen,

Iii continue efforts to eliminate existing barriers and examine further appropriate ways
Iii hun inspanningen om bestaande barrières weg te nemen, voort te zetten en andere passende wegen

The Commission thus encourages the Member States to support the Commission in its initiative to enhance the competitiveness of the EU security companies and reduce the existing barriers to market entry.
De Commissie spoort de lidstaten daarom aan om hun steun te geven aan het initiatief van de Commissie om het concurrentievermogen van de veiligheidsbedrijven in de EU te vergroten en de bestaande belemmeringen voor de toegang tot de markt te verminderen.

EU intervention is therefore necessary to overcome existing barriers to an EU-wide concession market
EU-optreden is bijgevolg noodzakelijk om de bestaande hinderpalen voor een EU-wijde concessiemarkt te overwinnen en voor convergentie

It is my view that no specific employment policy strategy will bring complete success without the total levelling of all existing barriers to the free flow of labour as a sure means of stimulating economic growth and promoting employment.
Ik ben van mening dat geen enkele specifieke werkgelegenheidsstrategie voor volledig succes zal zorgen zonder dat alle bestaande barrières voor het vrij verkeer van arbeid als zekere stimulans voor de economische groei en verbetering van werkgelegenheid worden geslecht.

integration of existing Securities Clearing and Settlement Systems through the introduction of comprehensive access rights at all levels and the removal of existing barriers to cross-border clearing and settlement;
integratie van bestaande systemen voor effectenclearing en‑afwikkeling door middel van de invoering van een algemeen toegangsrecht op alle niveaus en de opheffing van de bestaande belemmeringen voor grensoverschrijdende clearing en afwikkeling;

The purpose of the seminar is to assess existing barriers in these sectors in particular in China,
De bedoeling van het seminar is de bestaande hinderpalen, in het bijzonder in China, Rusland

therefore calls on the Commission to carry out any studies needed to remove existing barriers to this process.
verzoekt het de Commissie om de nodige studie te verrichten voor de opheffing van de huidige belemmeringen.

The Commission will report to the Copenhagen Council in June on practical ways to eliminate the existing barriers between the Community and our associates in Central
Tijdens de Europese Top in Kopenhagen in juni a.s. zal de Commissie aan de staatshoofden en regeringsleiders nader verslag uitbrengen over de praktische weg de bestaande barrières tussen de Gemeenschap en de geassocieerde partner-landen in Midden-

The existing barriers to the free movement of such products,
De bestaande obstakels voor het vrije verkeer van dergelijke producten,

industry representatives about the business opportunities created by the Internet and the existing barriers to increased online retailing of music
het bedrijfsleven voort over de zakelijke kansen die het internet biedt en over de bestaande barrières om onlineverkoop van muziek en goederen in Europa uit te breiden,

agreed objectives to open still existing barriers, and to foster quality, and specialisation.
doelstellingen gebaseerde strategie waarmee bestaande barrières kunnen worden opgeheven en kwaliteit en specialisering kunnen worden bevorderd.

transport equipment is accessible, and to ensure that existing barriers are gradually dismantled.
vervoersmiddelen moeten voor alle passagiers toegankelijk zijn en de bestaande barrières moeten geleidelijk worden weggewerkt.

the Commission does not share the view that existing barriers to free circulation of passenger cars within the internal market are due only to administrative practices or procedures.
de Commissie is het niet eens met het standpunt dat de bestaande belemmeringen voor het vrije verkeer van personenauto's binnen de interne markt alleen te wijten zijn aan administratieve praktijken of procedures.

The Section agrees with the broad thrust of the Commission's intention to reduce existing barriers to takeovers in order to create a"level playing field" for takeover activity across the Member States of the Community.
De Afdeling is het in grote lijnen eens met het voornemen van de Commissie, de bestaande belemmeringen voor het doen van openbare overnamebiedingen te verminderen ten einde overal in de Gemeenschap tot een"level playing field" voor overname-activiteiten te komen.

The Commission would also like to explore the possibilities to reduce existing barriers to entry into the audit market,
De Commissie wil ook onderzoeken of de bestaande drempels voor toetreding tot de auditmarkt kunnen worden verlaagd