EXISTING BARRIERS in Swedish translation

• befintliga hinder
• de befintliga hindren
• de nuvarande hindren
• existerande hinder
• nuvarande hinder
• de existerande hindren
• de barriärer som finns
• kvarvarande hinder

Examples of using Existing barriers in English and their translations into Swedish

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Den kommer att bidra till en handlingsplan som helt kommer att vara inriktad på utveckling av e-handeln på den inre marknaden och på avlägsnandet av existerande hinder.

The Presidency should deal with the issues that worry European citizens for whom the existing barriers make it impossible to exercise their rights on EU territory.
Ordförandeskapet bör ta itu med de frågor som oroar EU-medborgarna, som på grund av de befintliga hindren inte kan utöva sina rättigheter i EU.

This is why, Minister, I call on you to ask Member States to lift existing barriers.
Det är därför som jag uppmanar dig att be medlemsstaterna att undanröja befintliga hinder.

deepened on a pragmatic basis in order to eliminate existing barriers and to explore new potential for cooperation.
fördjupas på ett pragmatiskt sätt för att befintliga barriärer skall undanröjas och nya möjligheter till samarbete utforskas.

they can contribute to lift existing barriers.
sådana initiativ kan bidra till att befintliga hinder undanröjs.

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to access at least public services.
Ett av målen för denna förordning är att undanröja befintliga hinder för den gränsöverskridande användningen av medel för elektronisk identifiering som används i medlemsstaterna för att få åtkomst till åtminstone offentliga tjänster.

the removal of existing barriers to cross-border clearing
undanröjandet av de befintliga hindren för gränsöverskridande clearing

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to authenticate, for at least public services.
Ett av målen för denna förordning är att undanröja befintliga hinder för den gränsöverskridande användningen av medel för elektronisk identifiering som används i medlemsstaterna för autentisering för åtminstone offentliga tjänster.

without some form of tax co-ordination the existing barriers to mobility will in practice remain,
någon form av skattesamordning kommer de nuvarande hindren för rörlighet i praktiken att bestå,

The Commission would also like to explore the possibilities to reduce existing barriers to entry into the audit market,
Kommissionen vill även utforska möjligheterna att minska de befintliga hindren för inträde på revisionsmarknaden,

In general, much has been done to remove the existing barriers to an efficient EU risk capital market,
I allmänhet har man gjort mycket för att effektivisera och undanröja befintliga hinder för riskkapitalmarknaden i EU, men snabbare framsteg verkar

It is my view that no specific employment policy strategy will bring complete success without the total levelling of all existing barriers to the free flow of labour as a sure means of stimulating economic growth and promoting employment.
Enligt min mening kommer ingen specifik sysselsättningspolitisk strategi bli en stor framgång utan en fullständig utjämning av alla existerande hinder för det fria flödet av arbetskraft som ett säkert sätt att stimulera ekonomisk tillväxt och främja sysselsättning.

In order to further reduce the existing barriers to mobility, additional measures should be adopted to make easily understandable information on labour and social law available
För att ytterligare minska de befintliga hindren för rörlighet bör man vidta ytterligare åtgärder som syftar till att ge mobila arbetstagare tillgång till begriplig information om arbets-

are willing to, remove the existing barriers to the organisation of the internal market in the field of tobacco advertising.
kan ta bort de nuvarande hindren för den inre marknadens funktion inom det område som vi behandlar här.

organisational set-up, by requiring only those measures needed to make existing systems interoperable or eliminate existing barriers.
ställer krav endast när det gäller åtgärder som behövs för att göra de nuvarande systemen kompatibla eller undanröja nuvarande hinder.

This current Scoreboard both presents the degree of economic integration achieved- illustrating that there is considerable scope for further integration if and when existing barriers are eliminated- and analyses how well Member States apply Internal Market rules in practice.
Den gällande resultattavlan både visar den uppnådda graden av ekonomisk integration- det finns stora möjligheter till ytterligare integration om och när de befintliga hindren avlägsnas- och analyserar hur väl medlemsstaterna tillämpar bestämmelserna för den inre marknaden i praktiken.

The Commission and the Member States should intensify their efforts to implement the strategy for an internal market for services in order to remove the existing barriers to cross-border provision of services and freedom of establishment36.
Kommissionen och medlemsstaterna bör intensifiera sina ansträngningar att genomföra strategin för tjänster på den inre marknaden i syfte att undanröja de nuvarande hindren för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och etableringsfrihet36.

These projects could make an important contribution to demonstrating how existing barriers can be overcome and making the publicly held- and publicly financed- information
De här projekten skulle kunna bli ett viktigt inslag när det gäller att demonstrera hur man kan övervinna de existerande hindren och göra den offentligt förvaltade-

geographic mobility of workers by offering possibilities to skills enhancement and by eliminating existing barriers within European labour markets;
geografiska rörlighet genom att erbjuda möjligheter att höja kompetensen och genom att undanröja nuvarande hinder på de europeiska arbetsmarknaderna.

intends, in fact, to remove existing barriers to the functioning of the internal market.
i realiteten försöker ta bort de befintliga hindren för den inre marknadens funktion.