EXISTING BARRIERS in Slovak translation

• existujúce prekážky
• existujúce bariéry
• jestvujúce prekážky
• súčasných prekážok
• existujúcich prekážok
• existujúcich bariér
• existujúcich prekážkach

Examples of using Existing barriers in English and their translations into Slovak

they can contribute to lift existing barriers.
tieto iniciatívy môžu prispieť k odstráneniu existujúcich prekážok.

These would, in particular, be areas where public authorities play a critical role to eliminate existing barriers to market take-up of new products.
Sú to najmä oblasti, v ktorých verejné orgány zohrávajú dôležitú úlohu v odstraňovaní existujúcich prekážok pri prijímaní nových produktov na trh.

WelcomNotes the focused programme on the cleaning-up of national rules in order to reduce the impact or eliminate the existing barriers between Member States;
Víta program zameraný na úpravu vnútroštátnych predpisov s cieľom znížiť vplyv existujúcich prekážok medzi členskými štátmi alebo tieto prekážky odstrániť;

Omics is committed to implement the concept of eliminating existing barriers for the dissemination of scientific knowledge.
OMICS International sa usiluje o odstránenie prekážok existujúcich pri šírení vedeckých poznatkov.

This will be a genuine step towards eliminating existing barriers to SMEs' market participation.
Prispelo by sa tým k odstráneniu existujúcich prekážok, ktoré bránia MSP v prístupe na trh.

strong contribution to the development of the energy service market, addressing existing barriers and implementing solutions to overcome these barriers..
jednotlivcov, ktorí významne prispeli k rozvoju trhu s energetickými službami tak, že pomenovali exitujúce prekážky a navrhli ich riešenia.

supplement national activities for implementing accessibility and removing existing barriers, and improving the availability
dopĺňať vnútroštátne činnosti týkajúce sa implementácie bezbariérovosti a odstraňovania jestvujúcich bariér, ako aj zlepšovania dostupnosti

I call on you to ask Member States to lift existing barriers.
ste vyzvali členské štáty, aby odstránili existujúce prekážky.

This current Scoreboard both presents the degree of economic integration achieved- illustrating that there is considerable scope for further integration if and when existing barriers are eliminated-
Táto hodnotiaca tabuľka obsahuje dosiahnutú úroveň hospodárskej integrácie, z ktorej vyplýva, že ak sa odstránia existujúce prekážky, získa sa značný priestor na ďalšiu integráciu, a analýzu toho,

better assess existing barriers, prevent new ones,
sa mohli lepšie posúdiť existujúce bariéry, aby sa zabránilo novým bariéram,

Existing barriers are often very difficult to remove but this is precisely why,
Na druhej strane je zvyčajne veľmi ťažké odstrániť existujúce prekážky, ale práve preto napríklad v TEC presadzujeme skorú

In order to overcome existing barriers, the EESC agrees with the Commission's use of specific actions to bring about the mandatory use of open international
V záujme prekonania súčasných prekážok EHSV súhlasí, aby Komisia urobila konkrétne kroky vedúce k povinnému používaniu otvorených medzinárodných

Aim of the project is to decrease existing barriers of cross-border cooperation,
Cieľom projektu je znížiť existujúce prekážky cezhraničnej spolupráce,

Intra-African investment helps overcome existing barriers between the continent's diverse economies,
Investície v rámci Afriky pomáhajú prekonať existujúce bariéry medzi rozdielnymi ekonomikami v rámci kontinentu,

the Commission presented a draft directive on the application of patients' rights in cases of cross-border care, in an effort to overcome the existing barriers.
2. júla 2008 Komisia predstavila návrh smernice o uplatňovaní práv pacientov v prípade cezhraničnej starostlivosti v úsilí preklenúť existujúce prekážky.

addressing the existing barriers and integrating the workers' broader social context by targeting also their families,
riešenie existujúcich prekážok a zapojenie širšieho sociálneho kontextu pracujúcich so zameraním sa aj na ich rodiny,

as part of an overarching strategy, to address all existing barriers that are hindering the development of the digital single market;
súčasti všeobecnej stratégie zamerali na všetky existujúce prekážky, ktoré bránia rozvoju jednotného digitálneho trhu;

EU intervention is therefore necessary to overcome existing barriers to an EU-wide concession market and to ensure convergence
Zásah EÚ je preto nevyhnutný na prekonanie existujúcich prekážok pre trh s koncesiami zahŕňajúci celú EÚ

Such measures may include providing information about existing barriers to market entry
Takéto opatrenia môžu zahŕňať poskytovanie informácií o existujúcich prekážkach vstupu na trh

overcoming existing barriers for new market entrants to access the network
prekonanie existujúcich prekážok, pokiaľ ide o nových účastníkov vstupujúcich do siete