TO REMOVE BARRIERS in Swedish translation

• att undanröja hinder
• att undanröja hindren
• att avlägsna hinder
• undanröja hinder
• att avlägsna hindren
• att ta bort hinder
• att ta bort hindren

Examples of using To remove barriers in English and their translations into Swedish

enforcement or guidance in order to remove barriers.
exekutiva åtgärder eller vägledning för att undanröja hinder.

thus contribute to remove barriers for new investments.
därmed bidra till att undanröja hinder för nya investeringar.

Every piece of information is important, because a thorough understanding of unfair practices in the playing field facilitates efforts to remove barriers to fair competition.
All slags information är viktig, eftersom ett brett samförstånd om ojämlika spelregler underlättar arbetet för att undanröja hinder.

the only way to remove barriers is to harmonise national rules at EU level.
det enda sättet att undanröja hinder är att harmonisera de nationella reglerna på EU-nivå.

Maintaining openness within the internal market, continuing to remove barriers and avoid creating new ones.
Bibehålla öppenheten inom den inre marknaden genom att fortsätta att undanröja hinder och undvika att skapa nya hinder..

As regards the directly applicable provisions of the EC Treaty concerning the freedom to provide services, Croatia will need to remove barriers to the provision of cross-border services by EU companies.
Beträffande EG-fördragets direkt tillämpliga bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster kommer Kroatien att behöva undanröja hinder för EU-företag att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

It will also involve actions to remove barriers preventing women from pursuing successful scientific careers.
Åtgärder för att avlägsna hinder som gör att kvinnor avhålls från att slå i på framgångsrika vetenskapliga karriärer ska också vidtas.

Member States are requested to remove barriers to the Internal Market
Medlemsstaterna anmodas att avlägsna hinder för den inre marknaden och säkra

And third, measures to provide greater regulatory predictability and to remove barriers to investment, making Europe more attractive
För det tredje, åtgärder som bidrar till en mer förutsägbar lagstiftning och avlägsnar hinder för investeringar för att göra Europa mer attraktivt

And third, measures to provide greater regulatory predictability and to remove barriers to investment, making Europe more attractive
För det tredje, åtgärder som bidrar till större förutsägbarhet på lagstiftningsområdet och avlägsnar hinder för investeringar, vilket gör Europa mer attraktivt

On a global level, there can be no valid comparison between European integration and the attempt to remove barriers to the free movement of goods on the one hand, and the WTO process on the other.
På internationell nivå kan den europeiska integrationen och ansträngningarna för att undanröja hindren för varornas fria rörlighet inte jämföras med WTO-processen.

This first railway package has very good intentions: to remove barriers and to improve the conditions for better functioning of transport.
Det första järnvägspaketet innehåller mycket goda föresatser: att avlägsna hinder och förbättra förhållandena så att transporterna fungerar bättre.

Systemic change is needed to remove barriers to innovation and promote stronger interactions between users, researchers and business- notably in regional innovation systems.
För att avlägsna hindren för innovation och främja bättre samarbete mellan användare, forskare och företag(inte minst inom regionala innovationssystem) krävs systemförändringar.

Taxation reform is designed to remove barriers to setting up and running SMEs.
Skattereformen har utformats för att ta bort hindren för att starta och bygga upp små och medelstora företag.

The European Commission has a moderating role here, helping to remove barriers between these two worlds.
Kommissionen har en medlarroll och bidrar till att avlägsna hinder mellan dessa två världar.

The aim of proposal nº 1 is to remove barriers to cross-border marketing of units of collective investment undertakings through.
Syftet med förslag 1 är att avlägsna hinder för den gränsöverskridande andelsförsäljning som bedrivs av företag för kollektiva investeringar genom att.

The aim of this proposal is to remove barriers to cross-border marketing of units of collective investment undertakings by.
Syftet med detta förslag är att avlägsna hinder för den gränsöverskridande andelsförsäljning som bedrivs av företag för kollektiva investeringar på följande sätt.

The Committee agrees that implementation of the Commission's comprehensive strategy to remove barriers to services should have a direct impact on the mobility of service providers.
Kommittén håller med om att genomförandet av kommissionens övergripande strategi för undanröjande av hinder inom tjänstesektorn torde ha en direkt inverkan på tjänsteföretagens rörlighet.

The Committee considers that the proposed amendments help to remove barriers to worker mobility
ESK anser att de föreslagna ändringarna undanröjer hinder för arbetskraftens rörlighet

This new European law is supposed to remove barriers to cross-border trade, arising from the differences between national legal systems.
Den nya EU-lagen är tänkt att avlägsna hinder för gränsöverskridande handel som beror på skilda nationella rättssystem.