TO REMOVE BARRIERS in Finnish translation

• esteiden poistamiseksi
• poistaa esteitä
• esteiden poistaminen
• esteiden poistamista
• esteiden poistamiseen
• poistamaan esteitä
• poistamaan esteet
• poistaa esteet

Examples of using To remove barriers in English and their translations into Finnish

Further efforts are needed to remove barriers to the right of establishment of natural and legal persons and to the cross-border provision of professional and technical services.
Edelleen on tehtävä työtä luonnollisten ja oikeushenkilöiden sijoittautumisoikeutta sekä asiantuntija- ja teknologisten palvelujen rajat ylittävää suorittamista koskevien esteiden poistamiseksi.

Standards, which take into account accessibility considerations, following the"design for all" principle23, have great potential to remove barriers and empower disabled people to participate in all aspects of society.
Esteettömyysseikat eli kaikkien tarpeet huomioon ottavan suunnittelun periaatteen23 huomioon ottavat standardit voivat olla tehokas keino poistaa esteitä ja antaa vammaisille mahdollisuus osallistua yhteiskuntaelämän kaikkiin osa-alueisiin.

It will not be possible to remove barriers without the participation of the European Parliament
Esteiden poistaminen ei ole mahdollista ilman Euroopan parlamentin ja Yhdysvaltojen kongressin osallistumista,

Under the expert leadership of Commissioner Pascal Lamy, the EU has endeavoured to remove barriers to speeding up the World Trade Organisation Doha round of trade talks.
Komission jäsen Pascal Lamyn ammattitaitoisella johdolla EU on pyrkinyt poistamaan esteitä WTO: n Dohan-kierroksen vauhdittamisen edestä.

If Cancún served any purpose, indeed, it is precisely that it may have forced many countries to remove barriers to agreement in the run-up to the Ministerial Conference.
Cancúnista oli hyötyä ainakin siinä, että juuri se pakotti monet valtiot poistamaan esteet sopimukselle vähän ennen ministerikokousta.

Furthermore, this report is part of the Commission's comprehensive Internal Market strategy to remove barriers to services.3.
Tämä kertomus on lisäksi osa palvelujen esteiden poistamiseen tähtäävää laaja-alaista komission sisämarkkinastrategiaa3.

The European Council notes the Commission's intention to finalise, by the end of 2003, the Action Plan on environmental technologies in order to remove barriers to the development and use of clean technologies.
Eurooppa-neuvosto panee merkille komission aikomuksen viimeistellä vuoden 2003 loppuun mennessä ympäristöteknologioita koskeva toimintaohjelma puhtaiden teknologioiden kehittämisen ja käytön esteiden poistamiseksi.

We should remember that the main purpose of the European Union is to remove barriers to mutual trade, not to perpetuate
On muistettava, että Euroopan unionin tärkeimpänä tavoitteena on poistaa esteitä keskinäiseltä kaupankäynniltä eikä ylläpitää

This vision reinforces the aim of realising the"fifth freedom" based on which the Commission intends to undertake a comprehensive screening of Community policies to remove barriers to its achievement.
Tämä visio vahvistaa tavoitetta”viidennestä vapaudesta”, ja komissio aikoo seuloa perusteellisesti yhteisön politiikan, jotta voidaan poistaa esteet sen toteuttamiselle.

the new market access strategy of the Commission should really help to remove barriers in third countries.
komission uuden markkinoille pääsyä koskevan strategian pitäisi todella auttaa poistamaan esteitä yhteisön ulkopuolisissa maissa.

to combat age discrimination7, to overcome age-related stereotypes and to remove barriers.
ikään liittyvistä stereotyypeistä eroon pääsemiseksi ja esteiden poistamiseksi.

the only way to remove barriers is to harmonise national rules at EU level.
ja ainoa tapa poistaa esteitä on yhdenmukaistaa kansalliset säännöt EU: n tasolla.

Competitive prices for data roaming are essential in order to remove barriers to accessing mobile Internet services when crossing borders.
Datapalvelujen verkkovierailun hintojen on oltava kilpailukykyisiä, jotta voitaisiin poistaa esteet matkaviestinnän internetpalvelujen käytölle rajoja ylittäessä.

Member States will be obliged to report the results of the evaluation and indicate, where appropriate, action taken to remove barriers.
Jäsenvaltioiden on raportoitava arvioinnin tuloksista ja esteiden poistamiseksi mahdollisesti toteutetuista toimista.

take measures to remove barriers potentially hampering the taking-up of the technology in this important domain.
ryhtymään toimenpiteisiin sellaisten esteiden poistamiseksi, jotka mahdollisesti haittaavat teknologian käyttöönottoa tällä merkittävällä alalla.

In some markets steps have already been taken by the industry to modify the structures and to remove barriers to market entry.
Eräillä markkinoilla on jo ryhdytty toimiin rakenteiden muuttamiseksi ja markkinoillepääsyn esteiden poistamiseksi.

It is, in fact, crucial not only to remove barriers to trade but also to develop the factor of production at Community level.
Se on erittäin tärkeä paitsi kaupan esteiden poistamisen kannalta myös yhteisön tuotantotekijöiden kehittämisen kannalta.

What else will the EU do to remove barriers to investment, besides the Solvency II amendment?
Mit toimia EU aikoo toteuttaa Solvenssi II-direktiivin tarkistamisen lisksi poistaakseen esteet investoinneilta?

Treaty concerning the freedom to provide services, Croatia will need to remove barriers to the provision of cross-border services by EU companies.
n perustamissopimuksen sellaisinaan sovellettavien määräysten osalta Kroatian on poistettava esteet, jotka kohdistuvat EU: n yritysten tarjoamiin rajat ylittäviin palveluihin.

measures needed to remove barriers to efficient energy end-use.
oikeudelliset kehykset ja toimenpiteet esteiden poistamiseksi energian tehokkaan loppukäytön tieltä.