TO REMOVE OBSTACLES in Swedish translation

• att undanröja hinder
• att undanröja hindren
• att avlägsna hinder
• undanröja hinder
• att avskaffa hinder
• avlägsna hinder
• att ta bort hinder
• att avlägsna hindren

Examples of using To remove obstacles in English and their translations into Swedish

On the demand side, measures to promote an entrepreneurial culture and to remove obstacles to the creation and running of small-
På efterfrågesidan måste man fullfölja åtgärderna för att främja en företagarkultur och undanröja hinder för att starta och driva små

This is the element that, along with the harmonisation of the licence model, will enable us to remove obstacles to free movement.
Tillsammans med harmoniseringen av körkortsmodellen är detta det element som kommer att göra det möjligt att avlägsna hinder för den fria rörligheten.

To remove obstacles to international cooperation
Avlägsna hinder för internationellt samarbete

In this context, it encourages the adoption of initiatives to remove obstacles to labour mobility linked to supplementary pension schemes.
I detta sammanhang uppmuntras initiativ som syftar till att undanröja hinder för arbetskraftens rörlighet som är kopplade till kompletterande pensionssystem.

The aim to remove obstacles to the mobility of cross-border accounts is commendable and could contribute to lowering bank charges.
Avsikten att avskaffa hinder när det gäller rörligheten för gränsöverskridande konton är lovvärd och skulle kunna bidra till en sänkning av bankernas avgifter.

Its policy therefore aims to remove obstacles to traffic, both by lifting administrative impediments at borders, and by building a new infrastructure,
Unionens politik inriktar därför också in sig på att ta bort hinder för den rörligheten, både genom att upphäva administrativa hinder vid gränserna

This report states that the main goal of the directive is to remove obstacles to information, consultation
I detta betänkande fastställs att direktivets viktigaste mål är att avlägsna hinder för information, samråd

In order to remove obstacles and end practices that fragment the Internal Market.
För att undanröja hinder och stoppa metoder som leder till en fragmentering av den inre marknaden.

An International Charter would be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
En internationell stadga skulle vara en multilateral överenskommelse om en samordnad metod för att avskaffa hinder för den globala elektroniska handeln.

Since 1998, the Commission has endeavoured with the Council bodies to remove obstacles to the fight against economic
Sedan 1998 har kommissionen tillsammans med rådets organ arbetat för att avlägsna hindren mot att bekämpa den ekonomiska

Try to remove obstacles, or find another place to play with your Batmobile, if it seems like the distance is shorter than expected.
Försök att ta bort hinder, eller hitta en annan plats där du kan leka med din Batmobile, om det verkar som att avståndet är kortare än väntat.

An action at EC level in this area could be justified by the need to remove obstacles to the internal market in relation to genetic resources.
Åtgärder på EG-nivå på detta område skulle kunna motiveras av ett behov att undanröja hinder på den inre marknaden i samband med genetiska resurser.

The Commission emphasizes the need for the Community to take the necessary action to harmonize the summertime period in order to remove obstacles to the free movement of goods and people.
Kommissionen betonar betydelsen för gemenskapen av att vidta nödvändiga åtgärder för att harmonisera sommartidsperioden och på så sätt avlägsna hinder för fri rörlighet för varor och människor.

It would be be a multi-lateral understanding on a method of coordination to remove obstacles for the global electronic marketplace.
Denna stadga skulle utgöras av en multilateral överenskommelse om en samordnad metod för att avskaffa hinder för den globala elektroniska handeln.

The Council has invited the Commission to consider the need for proposals in order to remove obstacles to the trade in electricity generated from renewables.
Rådet har uppmanat kommissionen att överväga behovet av förslag för att avlägsna hindren för handel med elektricitet från förnybara energikällor.

The Regulation will co-ordinate the national social security systems in order to remove obstacles to the free movement of persons.
Förordningen syftar till att samordna de nationella sociala trygghetssystemen för att undanröja hinder för den fria rörligheten för personer.

supporting measures to remove obstacles to mobility and cross-border cooperation.
att kommissionen kommer att föreslå ett ramverk för det europeiska området för forskningsverksamhet och"> stödja åtgärder för att undanröja hinder för rörlighet och gränsöverskridande samarbete.

The Union's research programme should also be used to remove obstacles to cooperation between Member States.
EU: s forskningsprogram bör också användas för att undanröja hinder för samarbete mellan medlemsstaterna.

How can we improve international judicial cooperation in criminal matters so as to remove obstacles to action by the judiciary and the police?
Hur kan det internationella straffrättsliga samarbetet förbättras, i syfte att undanröja hinder för rättsväsendets och polisens åtgärder?

Finally, the proposal seeks to remove obstacles to external trade through harmonised rules
Slutligen syftar förslaget till att avlägsna hinder för utrikeshandeln genom harmoniserade regler