TO REMOVE BARRIERS - vertaling in Nederlands

• om belemmeringen
• barrières
• verwijderen van belemmeringen
• hinderpalen
• obstakels
• voor de opheffing van hinderpalen
• om de obstakels
• drempels weghalen

Voorbeelden van het gebruik van To remove barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This document, which the Commission will present in early 2002, will provide the basis for measures to remove barriers.
Begin 2002 verschijnt hierover een document van de Commissie op basis waarvan een aanpak zal worden uitgewerkt om deze belemmeringen te verwijderen.

Further progress on the implementation of the tax package is vital to remove barriers to trade and address harmful tax competition.
Verdere vooruitgang bij de implementatie van het belastingpakket is van wezenlijk belang om de belemmeringen voor de handel op te heffen en schadelijke belastingconcurrentie aan te pakken.

A separate agreement is therefore needed to remove barriers to trade in ECSC products.
Voor EGKS-produkten moet dus een afzonderlijke overeenkomst worden gesloten om de belemmeringen voor vrijhandel op te heffen.

Furthermore, in some markets steps have already been taken by the industry to modify the structures and to remove barriers to market entry.
Bovendien heeft de sector zelf op sommige markten reeds stappen ondernomen om de structuren te wijzigen en belemmeringen voor de markttoegang op te heffen.

Due to an intrinsic motivation and drive to source the energy and to remove barriers and beliefs.
Door vanuit een intrinsieke motivatie en drive energie aan te boren en belemmeringen en overtuigingen weg te halen.

The impact assessment concluded that a framework directive based on full harmonisation would be the most effective way to remove barriers to cross-border retail trade.
De conclusie van de effectenanalyse luidde dat een kaderrichtlijn gebaseerd op maximumharmonisatie de meest doeltreffende manier is om de belemmeringen voor grensoverschrijdende detailhandel uit de weg te ruimen.

at the EU and national level in order to remove barriers to investment.
nationaal niveau om belemmeringen voor investeringen weg te nemen.

The existence of complex rules in the internal market reduces the EU's ability effectively to remove barriers at a time when it needs a new dynamism to complete the essential tasks facing it in the run-up to enlargement.
Ook tast de ingewikkeldheid van de regelingen het vermogen aan om belemmeringen op de interne markt daadwerkelijk uit de weg te ruimen, terwijl aan de vooravond van nieuwe uitbreidingsronden juist een nieuw elan nodig is om deze te voltooien.

The construction-products directive is supposed to remove barriers to the free circulation of construction products which are mainly due to differences in standards,
De bouwproductenrichtlijn moet de barrières voor het vrije verkeer van bouwproducten slechten, die hun oorzaak vooral vinden in verschillende normen, verschillende toets-

The objectives of EU actions are to remove barriers and obstacles preventing the maximisation of the benefits generated by EGNOS and GALILEO for the citizens
Het doel van de EU-acties is om belemmeringen en obstakels weg te nemen die in de weg staan aan het maximaal benutten van de door Egnos

One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross-border marketing of units of collective investment undertakings through( a) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union.
Eén doelstelling van deze ontwerp-richtlijn is het verwijderen van belemmeringen voor het vrij over de grenzen verhandelen van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging door middel van 1. de uitbreiding van de vrijheid van verhandeling in de gehele Europese Unie.

In order to remove barriers to the construction of infrastructure projects in a reasonable time, two new concepts are introduced in the revised guidelines of the Trans European Energy Networks.
Om barrières voor het aanleggen van infrastructuurprojecten binnen een redelijke termijn uit de weg te ruimen zijn in de herziene richtsnoeren voor de trans-Europese netwerken in de energiesector twee nieuwe begrippen geïntroduceerd.

To remove barriers to the free movement of compound feedingstuffs by abolishing the derogations authorized under Directive 79/373/EEC(Official Journal L 86,
De hinderpalen voor het vrije handelsverkeer in mengvoeders wegwerken door de uitzonderingen af te schaffen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 79/373/EEG(Publikatieblad L 86, 6.4.1979)

This vision reinforces the aim of realising the"fifth freedom" based on which the Commission intends to undertake a comprehensive screening of Community policies to remove barriers to its achievement.
Deze visie versterkt het doel van de verwezenlijking van de"vijfde vrijheid" op grond waarvan de Commissie voornemens is een omvattende screening van het communautaire beleid uit te voeren om de barrières voor de totstandbrenging daarvan weg te nemen.

natural capital and seeks to remove barriers to improved resource efficiency,
die ernaar streven hinderpalen voor verbeterde hulpbronnenefficiëntie uit te weg te ruimen,

Anneke van der Vaart:‘Step one is that we want to show what's out there. To remove barriers, because really: museums are hundred-nil down with this group. So we will be constructive.
Anneke van der Vaart:‘Stap één is dat we willen laten zien wat er allemaal is. Drempels weghalen, want echt: musea staan met honderd-nul achter bij deze groep.

The European Commission has developed a strategy designed to remove barriers in the internal market and to simplify its rules,
De Europese Commissie heeft een strategie ontwikkeld om belemmeringen in de interne markt weg te nemen

On a global level, there can be no valid comparison between European integration and the attempt to remove barriers to the free movement of goods on the one hand, and the WTO process on the other.
Mondiaal gezien, vallen enerzijds de Europese integratie en anderzijds de pogingen die in het kader van de WTO worden ondernomen om belemmeringen voor het vrije verkeer op te heffen niet met elkaar te vergelijken.

The eventual accession of Russia to the WTO, will offer an important opportunity to remove barriers limiting the access of European Community goods and services to the Russian market.
De uiteindelijke toetreding van Rusland tot de WTO biedt een belangrijke mogelijkheid voor het uit de weg ruimen van barrières voor de toegang van goederen en diensten uit de Europese Gemeenschap tot de Russische markt.

Mr President, the new market access strategy of the Commission should really help to remove barriers in third countries.
de nieuwe markttoegangstrategie van de Europese Commissie moet heel concreet helpen om belemmeringen in derde landen weg te nemen.