TO REMOVE OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• om belemmeringen
• om de obstakels
• om hinderpalen
• het wegnemen van belemmeringen
• hindernissen wegneemt
• obstakels uit de weg te ruimen

Voorbeelden van het gebruik van To remove obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has made to remove obstacles to the negotiations concerning the proposed energy tax.
commissaris Bolkestein, heeft geleverd om hindernissen uit de weg te ruimen bij de onderhandelingen over het voorstel inzake energieheffingen.

new partnerships to remove obstacles which persist at national and regional levels.
nieuwe partnerschappen te sluiten om hardnekkige obstakels op nationaal en regionaal vlak uit de weg te ruimen.

Spain and Portugal- e.g. training schemes for single parent families and measures to remove obstacles for the return of single mothers.
Spanje en Portugal- bijvoorbeeld opleidingsregelingen voor eenoudergezinnen en maatregelen voor het wegnemen van belemmeringen voor de herintreding van alleenstaande moeders.

The Regulation will co-ordinate the national social security systems in order to remove obstacles to the free movement of persons.
Door de verordening zullen de nationale socialezekerheidsstelsels worden gecoördineerd, teneinde de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen weg te werken.

New recital 37 explains that Member States' obligations to remove obstacles for the use of electronic contracts concern only legal requirements
De nieuwe overweging 37 legt uit dat de verplichting van de lidstaten om belemmeringen voor het gebruik van elektronische contracten weg te nemen, alleen betrekking heeft op juridische eisen

supporting measures to remove obstacles to mobility and cross-border cooperation, aiming for them
ondersteunende maatregelen om belemmeringen voor mobiliteit en grensoverschrijdende samenwerking uit de weg te ruimen,

Research Area framework and supporting measures to remove obstacles to mobility and cross-border cooperation.
ondersteunende maatregelen voorstellen om hinderpalen voor mobiliteit en grensoverschrijdende samenwerking uit te weg te ruimen.

Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts concerns only obstacles resulting from legal requirements
De verplichting van de lidstaten om belemmeringen voor het gebruik van elektronische contracten weg te nemen, heeft alleen betrekking op

is believed to remove obstacles and protects travellers on their journey. The prayer box is inlaid with genuine turquoise
wordt geloofd dat deze hindernissen wegneemt en de beschermheilige van reizigers is. De prayerbox is ingelegd met echte turquoise

in particular to avoid double taxation of cars when citizens move from one Member State to another and to remove obstacles for cross-border car rentals.
eengemaakte markt te verbeteren, met name om dubbele belastingheffing op voertuigen te vermijden wanneer burgers naar een andere lidstaat verhuizen en om hinderpalen voor grensoverschrijdende autoverhuur weg te nemen.

Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts is to be implemented in conformity with legal requirements for contracts enshrined in Community law.
De verplichting van de lidstaten om belemmeringen voor het gebruik van elektronische contracten weg te nemen, moet worden toegepast in overeenstemming met de in het Gemeenschapsrecht vastgelegde juridische eisen voor contracten.

to financing innovative initiatives of public benefit, the Single Market Act called for action to remove obstacles that foundations face in operating on a cross-border basis.
projecten van algemeen belang, wordt in de Single Market Act dan ook opgeroepen de obstakels uit de weg te ruimen waarmee stichtingen worden geconfronteerd wanneer zij grensoverschrijdende activiteiten willen verrichten.

provided to the public, and they also adopt measures to remove obstacles to access to this programme.
zij nemen ook maatregelen om belemmeringen voor de toegang tot dit programma uit de weg te ruimen.

cross-border cooperation: Projects under this priority shall support activities to develop innovative strategies to boost mobility or ways to remove obstacles to mobility in higher education.
dienen steun te verlenen aan activiteiten voor de ontwikkeling van innovatieve strategieën en middelen ter bevordering van mobiliteit of manieren om belemmeringen voor mobiliteit in het hoger onderwijs weg te nemen.

to identify locational advantages and development potential and to remove obstacles to growth.
het ontdekken van lokale sterktes en groeiperspectieven en het wegnemen van belemmeringen voor groei.

or to the need to remove obstacles to mobility for volunteers, are of particular
met de erkenning van de noodzaak om de obstakels voor de mobiliteit van de vrijwilligers weg te nemen,

remains an area where further work is required to remove obstacles in national legislation, which prevent the accreditation of joint degrees.
op het gebied van de gezamenlijke graden(diploma's) nog moet worden gewerkt aan het wegnemen van belemmeringen in de nationale wetgeving die de accreditatie van gezamenlijke graden verhinderen.

It also stepped up its efforts to remove obstacles to market integration and competition- and moved to ensure
De Commissie heeft tevens haar inspanningen geïntensiveerd om belemmeringen van de marktintegratie en de mededinging uit de weg te ruimen,

The legislative text aims to narrow divergence's between national data protection laws to the extent necessary to remove obstacles to the free movement of personal data within the EU.
De richtlijn beoogt de verschillen tussen de nationale wettelijke regelingen inzake gegevensbescherming in voldoende mate te verkleinen om belemmeringen voor het vrije verkeer van persoonsgegevens binnen de EU uit de weg te ruimen.

Commissioner Andor will also be looking at how to remove obstacles to the free movement of workers within the EU through better coordination of social protection schemes
Commissaris Andor zal ook zoeken naar manieren om de hindernissen voor het vrije verkeer van werknemers binnen de EU op te heffen door de stelsels voor sociale bescherming beter op elkaar af te stemmen