HINDERPALEN - vertaling in Engels

• obstacles
• barriers
• hurdles
• impediments
• hindrances
• obstacle
• require tackling barriers

Voorbeelden van het gebruik van Hinderpalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zullen dat echter niet bewerkstelligen door hinderpalen op te werpen voor werken.
We shall not achieve this by raising obstacles to work.

Hinderpalen voor de interne markt.
Barriers to the single market.

Die bestaat namelijk. Er zijn evenwel heel veel hinderpalen.
There are, however, a great many obstacles.

Hoe kunnen hinderpalen die de tenuitvoerlegging van de bestaande maatregelen in de weg staan, worden weggeruimd?
How can barriers to implementing existing measures be removed?

Natuurlijk zijn er op dit gebied veel hinderpalen.
Of course there are many obstacles in this area.

Hinderpalen voor een snellere introductie
Barriers to accelerated eco-innovation uptake

Vermijd valkuilen en hinderpalen en vinden uw weg in deze indie puzzel-platformgame.
Avoid traps and obstacles and find your way out in this indie puzzle platformer.

Hinderpalen voor de arbeidsmobiliteit belemmeren nog altijd de ontwikkeling van een Europese arbeidsmarkt.
Barriers for labour mobility still hinder the development of a.

Hinderpalen voor het bedrijfsleven op het vlak van wetgeving en regelgeving.
Legislative and regulatory obstacles to business activity.

Potentiële hinderpalen voor de grensoverschrijdende effectenhandel op de Europese MKB-kapitaalmarkten.
Potential barriers to the cross-border trading of shares on SME capital markets.

De geconstateerde administratieve hinderpalen kunnen in de volgende categorieën worden ingedeeld.
The identified administrative barriers can be classified into the following categories.

Er zijn talrijke hinderpalen en technische moeilijkheden.
The obstacles and technical difficulties are manifold.

Lage verwachtingen op deze gebieden kunnen hinderpalen vormen voor de exploitatie van het AT-potentieel.
Low expectations in these domains may pose barriers to the exploitation of AT potential.

Belangrijkste drijfveren en hinderpalen bij elektronisch handelen.
The main drivers and obstacles in e-sourcing.

De hinderpalen voor hun mobiliteit in Europa weg te nemen.
Removing the obstacles to their mobility in Europe.

Dit bewijst naar mijn mening dat er grote praktische hinderpalen zijn.
I think this illustrates how major the obstacles in practice are.

Hinderpalen voor de mobiliteit controleren, beoordelen en uit de weg ruimen.
Monitoring, assessing and tackling obstacles to mobility.

Hinderpalen voor een doelgerichte tenuitvoerlegging van overeengekomen hervormingsmaatregelen weg te nemen.
The removal of obstacles to targeted implementation of reform measures which have already been agreed upon.

Hinderpalen voor een doelgerichte tenuitvoerlegging van overeengekomen hervormingsmaatregelen weg te nemen.
Removal of obstacles to targeted implementation of reform measures which have already been agreed on.

de weg is vol met valkuilen en hinderpalen.
the road is full of traps and obstacles.