HINDRANCES - vertaling in Nederlands

• belemmeringen
• hindernissen
• verhinderingen
• obstakels
• hinderpalen

Voorbeelden van het gebruik van Hindrances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ganesha is a god that takes away hindrances, when worshipped.
Ganesha is een god die hindernissen wegneemt als hij wordt vereerd.

The bottom line is to avoid hindrances and to increase lengthy combos.
De bottom line is om belemmeringen te voorkomen en de langdurige combos.

Jump above hindrances and pick up the meals for points.
Springen boven hindernissen en pick-up de maaltijden voor de punten.

To remove hindrances to the internal market in the Baltic Sea.
Uit de weg ruimen van obstakels voor de interne markt in de regio.

Are they irrational hindrances, or evolutionary tools?
Zijn het irrationeel hindernissen, of evolutionair gereedschap?

You can enjoy all your phone's features without fear of hindrances.
U kunt van al uw eigenschappen van de telefoon zonder vrees voor belemmeringen genieten.

Scope of service and hindrances.
Uitgestrektheid van de dienst en hindernissen.

Each player has an unique set of powers and hindrances, that are distributed randomly.
Elke speler krijgt unieke krachten en nadelen, die willekeurig verdeeld worden.

Outsourcing your servicing to Link Asset Services is without hindrances.
Uitbesteden van servicing aan Link Asset Services is zonder drempels.

re-register can be such hindrances.
aan te melden is een van die obstakels.

Nowhere else do people experience as many hindrances from borders as here.
Nergens ondervinden de mensen zoveel hinder van grenzen als daar.

It means that this therapy suppresses hindrances(noises) in informational field of the body.
Het betekent dat deze therapie belemmeringen(geluiden) in het informatieve veld van het lichaam onderdrukt.

Torres Couto's report identifies particularly well the hindrances to small and medium-sized businesses,
Het verslag-Torres Couto geeft heel goed de hindernissen voor het MKB weer

cause there will be some unwanted hindrances and shocks waiting for you.
er zullen een aantal ongewenste belemmeringen en de schokken op je te wachten.

Certain reported hindrances seem to derive from a lack of awareness of the detail of the EGTC Regulation.
Bepaalde gemelde hindernissen lijken te wijten te zijn aan een gebrekkige kennis van de EGTS-verordening.

Эp a site of prospective overtaking there are no hindrances for safe and its fast performance;
Op het stadsdeel bedoelden obgona geen verhinderingen voor de brandkast en snell het eiser;

The tool was able to perform data recovery from formatted flash drive easily without any hindrances.
De tool is in staat om data recovery van geformatteerde flash drive eenvoudig uitvoeren zonder enige belemmeringen.

That participant who, despite hindrances, will have time to copy during competition of more words of the text without errors,
Dat deelnemer die, niettegenstaande de verhinderingen, zal om zolang van de competitie meer van de woorden van tekst zonder de dwalingen hebben tijd,

Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects.
Nagaan tot welke obstakels de nationale wetgevingen inzake de vergunningsprocedure voor grotere bouwprojecten aanleiding geven.

without being held back by bureaucratic hindrances.
zonder te worden belemmerd door bureaucratische hindernissen.