HINDERNISSEN - vertaling in Engels

• obstacles
• barriers
• hurdles
• hindrances
• impediments
• obstacle

Voorbeelden van het gebruik van Hindernissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de praktijk ondervonden vrouwen daarbij meer hindernissen dan mahnen.
In reality, women experienced more impediments than men.

Onthoud de locatie van alle hindernissen om de rit te overleven!
Memorize the location of every obstacle to survive the ride!

Deze hindernissen hebben dramatische gevolgen gehad voor de sociale
These barriers have had a dramatic impact on social

Het is een uitdagende spel vol nieuwe obstakels en hindernissen.
It is a challenging game which is full of new obstacles and hurdles.

Er zijn hier meer hindernissen dan voordelen.
There are more obstacles here than benefits.

comfortabel herstel zonder hindernissen.
comfortable recovery without any hindrances.

Met verandering komen hindernissen, inzichten en leermomenten.
With changes come barriers, insights and learning moments.

Praktijk hindernissen niet uit hoe je rijden
Practice obstacle clearance no matter what you ride

spring over kleine hindernissen.
hop over small hurdles.

Teams strijden in een technisch parcours met hindernissen.
Teams compete in a technical course with obstacles.

De vriendelijke gebruikersinterface laat zelfs een non-techie de software zonder hindernissen gebruiken.
Its friendly UI lets even a non-techie to use the software without any hindrances.

Toegangspunten, hindernissen en gebieden waarvoor beperkingen gelden kan waarnemen; en.
Observe access points, barriers and restricted areas; and.

Voor veel bedrijven is het openen van een zakelijke rekening één van de hindernissen.
For many companies opening a business account is just another obstacle course.

Veel van zijn kinderen hadden de hindernissen in Polen en Tsjechië gewonnen.
Many of his children had won the hurdles in Poland and in the Czech Republic.

Nu komen we erachter dat ze beide hindernissen hebben.
Now we find out they both have obstacles.

Hindernissen bij het maken van een goed beveiligingsplan 10.
Hindrances to making a good security plan 10.

Deze werpt onaanvaardbare hindernissen op wanneer mensen proberen van baan of verblijfplaats te veranderen.
These impose unacceptable barriers when people seek to change jobs or residence.

Wie niet na 10 mijl bospaadjes en hindernissen.
We would, too, after ten miles of trail running and obstacle courses.

Je moest over de hindernissen springen.
You were supposed to jump over the hurdles.

Er zijn meer dan 30 hindernissen.
There are more than 30 obstacles.