HINDERNISSEN - vertaling in Duits

• Hindernisse
• Hürden
• Hemmnisse
• Barrieren
• Schranken
• Schwierigkeiten
• Erschwernisse
• Obstacles
• Hindernissen
• Hindernis

Voorbeelden van het gebruik van Hindernissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Horizontale hindernissen die kunnen worden overwonnen van hierboven of hieronder.
Horizontale Hürden, die überwunden werden können von oben genanntem oder unten.

Een van de hindernissen daarvoor is natuurlijk het ontbreken van een algeheel kader voor gegevensbescherming.
Ein Hindernis für eine solche Zusammenarbeit ist natürlich das Fehlen eines umfassenden Datenschutzrahmens.

EK vierspannen Izsák: foto's van de hindernissen- hoefnet.
Vierspänner-EM Izsák: Bilder der Hindernisse- hoefnet.

De output van het omschakelingssignaal verschilt in overeenstemming met de hindernissen.
Der Schaltsignalertrag unterscheidet sich in der Übereinstimmung zu den Hindernissen.

Springen, race door verschillende hindernissen en maak uw spel spannender….
Wechseln, Rennen durch verschiedene Hürden und machen Sie Ihr Spiel spannender….

Ik heb alle hindernissen opgeruimd.
Ich habe jedes Hindernis.

het springen, hindernissen.
kletternd, Hindernisse.

Onder ideale weersomstandigheden reden de 90 deelnemers vandaag de marathon met elf hindernissen.
Unter idealen Witterungsbedingungen führen die90 Teilnehmer heute den Marathon mit elf Hindernissen.

Jij hebt zeker hindernissen.
Du hast sicherlich Hürden.

EK vierspannen Izsák: foto's van de hindernissen.
Vierspänner-EM Izsák: Bilder der Hindernisse.

Zich aan een nieuwe cultuur aanpassen impliceert het overwinnen van hindernissen en tegenslagen.
Sich einer neuen Kultur anzupassen, bezieht die Überwindung von Hindernissen und Rückschlägen ein.

Hij had hindernissen.
Für ihn gab es Hürden.

Het wordt bestaan uit bouncycursus, hindernissen en dia.
Es ist bestandener federnd Kurs, Hindernisse und Dia.

15ft springend gebied met hindernissen.
15ft springender Bereich mit Hindernissen.

Maar alleen jij kunt je eigen hindernissen overwinnen.
Aber nur du kannst die Hürden überwinden, die du dir selbst aufstellst.

De intelligente auto vermijdt hindernissen.
Vermeiden intelligentes Auto Hindernisse.

Overmaats Uitsmijtergebied met hindernissen- meer dan 15ft springend gebied met hindernissen.
Übergroßer Prahler-Bereich mit Hindernissen- mehr als 15ft springender Bereich mit Hindernissen.

Er zijn geen hindernissen meer.
Es gibt keine Hindernisse mehr.

Als u wilt konden wij product met een dia en hindernissen ook steunen.
Wenn Sie wünschen, könnten wir Produkt mit einem Dia und Hindernissen auch stützen.

pool, hindernissen en waterspeelgoed.
Pool, Hindernisse und Wasserspielwaren mit ein.