WEGNEMEN - vertaling in Engels

• remove
• take away
• away
• eliminate
• removal
• dispel
• allay
• elimination
• assuage
• obviating

Voorbeelden van het gebruik van Wegnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarvoor moet je eerst de oorzaak wegnemen.
To wipe out an epidemic you must eliminate the cause.

Alleen spiritueel licht kan de duisternis van de aarde wegnemen.
It is only spiritual light that can dispel the darkness on earth.

Misschien kunt u hun angsten wegnemen.
Perhaps you could allay their fears.

Ik kon die glimlach niet van haar gezicht wegnemen.
I couldn't remove that smile from her face.

Ik zal je pijn wegnemen.
I will take away the pain.

Ze willen uw macht wegnemen.
They wanna take your power away.

Het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke
Obviating sources of danger to physical

Het wegnemen van belemmeringen om grensoverschrijdend te opereren;
Elimination of obstacles to cross-border operations.

Het wegnemen van interne handelsbarrières
Removal of internal trade barriers

Goed opgestelde contracten kunnen deze oorzaken voor een belangrijk deel wegnemen.
Well-drafted contracts can largely eliminate these causes.

Dat is heel belangrijk, want we moeten de angst bij onze mensen wegnemen.
This is vital, because we must dispel people's anxiety.

dan zal dit ze wegnemen.
this should allay them.

Je kan 90 procent van het internet wegnemen.
You can remove 90 percent of the Internet.

Hij zal het gif wegnemen.
He will take away the poison.

Niemand kan dat van je wegnemen.
Nobody can take that away from you.

Wegnemen of altruïsme?
Assuage," or"altruism"?

Het wegnemen van barbaarse praktijken in de branche,
Obviating barbaric industry practices,

Met end-to-end-codering kunt u die angst wegnemen.
With end-to-end encryption, you can eliminate that fear.

Muurbeugels en ladder met hangslotvoorbereiding ter voorkoming van ongewenst wegnemen van de ladder.
Wall brackets and ladder with padlock fixture to prevent unwanted removal of the ladder.

Dit Groenboek beoogt bij te dragen tot het wegnemen van dergelijke onzekerheden.
The purpose of this Green Paper is to help dispel these uncertainties.