ELIMINAR - vertaling in Nederlands

• verwijderen
• elimineren
• wegnemen
• wissen
• elimineer
• uitschakelen
• uit te schakelen
• op te heffen
• wegwerken
• schrappen

Voorbeelden van het gebruik van Eliminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las manchas por polvo en el sensor se pueden eliminar en el postprocesado, pero la solución más sencilla es mantener limpio el sensor.
Sensorstofvlekken kun je verwijderen tijdens de nabewerking, maar een eenvoudigere oplossing is om je sensor schoon te houden.

Dado que la serotonina ayuda a eliminar la depresión, la ansiedad
Omdat serotonine helpt om zich te ontdoen van depressie, angst

Eliminar tu perfil de Google+ no afecta a otros productos de Google,
De verwijdering van je Google+ profiel heeft geen invloed op andere Google-producten,

La clave para que esto suceda es eliminar el control del sistema financiero mundial de las manos de los jázaros.
De sleutel om dit te laten gebeuren is de verwijdering van de controle van het financiële systeem van de wereld uit de handen van de Khazarianen.

También debemos eliminar los programas de asistencia social para enseñar a los pobres el valor de trabajar duro en cualquier salario que ofrezca el mercado.
We moeten ook welzijnsprogramma's afschaffen om de armen de waarde te leren van hard werken op wat de lonen van de markt ook zijn.

Por lo tanto, es mejor eliminar Spongebob ransomware con la ayuda de un profesional de la herramienta de eliminación de malware.
Daarom is het beste te verwijderen Spongebob ransomware met de hulp van een professionele malware removal tool.

Adopten políticas que promuevan un comercio responsable y se comprometan a eliminar las barreras arancelarias que dificultan el comercio regional;
Beleidsmaatregelen te nemen die verantwoordelijke handel bevorderen en zich te verplichten tot de verwijdering van tarifaire belemmeringen die de regionale handel in de weg staan;

también debe eliminar la Jigsaw ransomware componentes,
moet u ook elimineren Jigsaw ransomware componenten,

Los gobiernos de todo el mundo están haciendo esfuerzos para de alguna manera eliminar este elemento de miedo de nuestra vida cotidiana.
Regeringen over de hele wereld zijn inspanningen om een of andere manier weg dit element van angst uit ons dagelijks leven te maken.

tu cuerpo no puede eliminar, tu cuerpo tiene que utiliza 23 veces la cantidad de agua celular para neutralizar la sal.
je lichaam niet kan ontdoen van, je lichaam gebruikt 23 keer het bedrag van de cel water om het zout te neutraliseren.

También debemos eliminar los programas de bienestar para enseñar a los pobres el valor de trabajar duro a cualquier salario que el mercado ofrezca.
We moeten ook welzijnsprogramma's afschaffen om de armen de waarde te leren van hard werken op wat de lonen van de markt ook zijn.

en lugar de volver a abrir el sitio de la anastomosis y eliminar el trombo, se recomienda realizar una nuevaanastomosis craneal a la anterior.
in plaats van heropening van de anastomose en de verwijdering van de trombus, echter raadzaam nieuwanastomose craniaal van de vorige.

Este tipo de software está diseñado con la intención de eliminar las infecciones como este, por lo que no debería tener problemas.
Dit soort software wordt ontworpen met de bedoeling van het uitroeien van infecties, zoals deze, dus je zult geen problemen.

Una crema único destinado a eliminar las causas de las enfermedades de las articulaciones,
Een unieke crème gericht op het uitroeien van de oorzaken van ziekten van de gewrichten,

Cuando usted está sufriendo de que deseas eliminar todo lo que le está molestando,
Wanneer je lijdt, wil je alles verwijderen wat je dwars zit;

Se supone que permite eliminar bloqueos, limpios archivos basura,
Het wordt verondersteld dat u elimineren crashen, schone troepdossiers, bescherming van de privacy verbeteren,

Este tipo de software está diseñado con la intención de eliminar las infecciones, tales como este, así que no debería haber ningún problema.
Dit type software is ontworpen met de bedoeling van het uitroeien van infecties zoals dit, dus er moet geen problemen.

Con el limpiador intensivo para suelos de madera aceitados, eliminar o dos veces al año intensamente la suciedad persistente.
Met intensiefreiniger voor geoliede houten vloeren verwijdert u een of twee keer per jaar intensief het hardnekkigste vuil.

La terapia Orthokine® permite eliminar el dolor y detener el desarrollo de la artrosis en el plazo de 2 años después del tratamiento.
Therapie Orthokine® kunt u elimineren van de pijn en stoppen met de ontwikkeling van artrose binnen 2 jaar na de behandeling.

Hasta ahora, tengo que eliminar cualquier cosa que use más de unos pocos MB(incluido Facebook
Tot op de botten moet je alles verwijderen dat meer dan een paar MB gebruikt(inclusief Facebook