DE VERWIJDERING - vertaling in Spaans

• eliminación
• retiro
• extracción
• eliminar
• supresión
• expulsión
• retirada
• borrado
• la destitución
• borrar

Voorbeelden van het gebruik van De verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product draagt bij aan de verwijdering van overtollig water uit het lichaam
El producto contribuye a eliminar el exceso de agua del cuerpo

Het racistische plan van Ankara impliceert de volledige verwijdering van de Koerdische identiteit, niet alleen in Turkije,
El plan racista de Ankara implica el borrado completo de la identidad kurda no solo en Turquía,

Echter, als u liever handmatig verwijderen Quick Swipe, kan je dat met behulp van de handmatige verwijdering gids rechts hieronder gepresenteerd.
Sin embargo, si usted prefiere borrar Quick Swipe manualmente, puede hacerlo con la ayuda de la guía de extracción manual derecha abajo.

In uw computer is reeds geïnfecteerd met winnen 7 Antispyware 2013 u moet gebruiken deze gids van de verwijdering en elimineren van deze namaak antivirus van uw PC.
En el equipo ya está infectado con Win 7 Antispyware 2013 debe utilizar a esta guía de retiro y eliminar este falso antivirus de su PC.

Na een korte tijd van de verwijdering, kan je spijt voor deze absurde actie.
Después de un corto período de supresión, usted puede lamentar por esta acción absurda.

De verwijdering van je Google+ profiel heeft geen invloed op andere Google-producten,
Eliminar tu perfil de Google+ no afecta a otros productos de Google,

De veilige verwijdering van bronbestanden is onderdeel van een fatsoenlijke back-up strategie- een gebied waar Windows jammerlijk tekort schiet.
El borrado seguro de los archivos originales es parte de cualquier estrategia de salvaguardas- un área dónde Windows falla miserablemente.

ontsteking van de galblaas, kan de verwijdering ervan nodig zijn.
inflamación de la vesícula biliar, puede ser necesario su extracción.

De zelf steriliserende patroon van de hemisfeer ceramische filter voor bacteriën en de verwijdering van E coli in drinkwater.
Cartucho de filtro de cerámica de esterilización del hemisferio del uno mismo para las bacterias y retiro de E coli en agua potable.

De sleutel om dit te laten gebeuren is de verwijdering van de controle van het financiële systeem van de wereld uit de handen van de Khazarianen.
La clave para que esto suceda es eliminar el control del sistema financiero mundial de las manos de los jázaros.

Wij zullen geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid dragen voor de tijdigheid, de verwijdering, het niet opslaan,
No tendremos ninguna responsabilidad por el retraso, borrado, falla en el almacenamiento,

Wanneer wordt voldaan aan een geldig verzoek voor de verwijdering van gegevens zullen we alle redelijke uitvoerbare stappen nemen om de relevante gegevens te Verwijderen.
Cuando se tramite una solicitud válida de supresión de datos, tomaremos todas las medidas razonables que sean factibles para suprimir los datos pertinentes.

bent u welkom bij het gebruik van de handmatige verwijdering gids gepresenteerd rechts onder het artikel.
eres Bienvenido a utilizar la guía de extracción manual presentada derecho a continuación del artículo.

Betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen.
Relativa al reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países.

Dit DMCA-beleid inzake de verwijdering van inhoud is voor het laatst bijgewerkt op 4 mei 2016.
La Política de Retirada de DMCA fue actualizada por última vez el día 4 de mayo del año 2016.

Beleidsmaatregelen te nemen die verantwoordelijke handel bevorderen en zich te verplichten tot de verwijdering van tarifaire belemmeringen die de regionale handel in de weg staan;
Adopten políticas que promuevan un comercio responsable y se comprometan a eliminar las barreras arancelarias que dificultan el comercio regional;

De verwijdering van deze gegevens kan de beëindiging van deze Overeenkomst met zich meebrengen
El borrado de datos puede acarrear la resolución de este Contrato

Wanneer we voldoen aan een geldig verzoek voor de verwijdering van gegevens zullen we alle redelijke uitvoerbare stappen nemen om de relevante gegevens te Verwijderen.
Cuando se tramite una solicitud válida de supresión de datos, tomaremos todas las medidas razonables que sean factibles para suprimirlos datos pertinentes.

kunt u de instructies die wij hebben opgesteld in de gids van de verwijdering TrendsTab onder het artikel.
puede utilizar las instrucciones que hemos preparado en la guía de extracción TrendsTab el artículo.

Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen Duitsland.
Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países Alemania.